| Russian | English |
| Всероссийский заочный финансово-экономический институт | All-Russian Distance Institute of Finance and Economics (ВЗФИ Mark_y) |
| Казанский финансово-экономический институт | Kazan Institute of Economics and Finance (elena.kazan) |
| контроль финансово-экономической деятельности | business performance monitoring (Alexander Demidov) |
| контроль финансово-экономической деятельности предприятия | business performance monitoring (Alexander Demidov) |
| отчёт о финансово-экономической деятельности | operations report (4uzhoj) |
| план финансово-экономического развития | business plan |
| план финансово-экономической деятельности | business plan |
| Планово-экономический отдел финансового директората | Planning and Economics (SEIC, как вариант ABelonogov) |
| программа финансово-экономического развития | business plan |
| программа финансово-экономической деятельности | business plan |
| производственная и финансово-экономическая деятельность | operating and business performance (Alexander Demidov) |
| производственная и финансово-экономическая деятельность предприятия | operating and business performance (Alexander Demidov) |
| производственная, финансово-экономическая деятельность предприятия | operating and business performance (Alexander Demidov) |
| производственные и финансово-экономические показатели | production and financial results (Alexander Demidov) |
| производственные и финансово-экономические показатели | operationals and financials (Alexander Demidov) |
| Совместный документ о развитии торгового, экономического, промышленного, финансового и научно-технического сотрудничества | Joint Document on Development of Trade, Economic, Industrial, Financial, Scientific and Technological Cooperation (ABelonogov) |
| социально-экономическое оздоровление финансово-хозяйственной деятельности предприятия путём передачи его активов в собственность инвестора | asset deal (4uzhoj) |
| статья в газете по финансовым и экономическим вопросам | City article |
| ускорять наступление какого-либо финансово-экономического события | accelerate a financial event (при условии, что сложилась оговоренная в соглашении ситуация) |
| финансово-экономическая модель | financial and economic model (LadaP) |
| финансово-экономическая оценка | financial and economic evaluation (ABelonogov) |
| финансово-экономическая служба | FP&A department (BBella) |
| финансово-экономическая экспертиза | financial feasibility study (A financial feasibility study projects how much start-up capital is needed, sources of capital, returns on investment, and other financial considerations. It looks at how much cash is needed, where it will come from, and how it will be spent.  thebalance.com Alexander Demidov) |
| финансово-экономические показатели деятельности | financial and economic performance data (ABelonogov) |
| финансово-экономический | finance and economics (Alexander Demidov) |
| финансово-экономический | financial and economic (ABelonogov) |
| Финансово-экономический департамент | Finance and Economics Department (Alexander Demidov) |
| Финансово-экономический департамент | Department for Finance and Economics (Газпром ABelonogov) |
| Финансово-экономический совет | Financial and Economic Board (НАТО) |
| финансово-экономическое обоснование | financial feasibility study (ABelonogov) |
| финансово-экономическое обоснование | financial feasibility (A study on whether a project is viable after taking into consideration its total costs and probable revenues. If the revenues cover the costs of the project, then the project is visible. For instance, the cost of expanding production will entail $500,000; however, the expected increase in revenue will be $1,000,000. Thus, the project is feasible as its revenue more than cover its costs. Use this term in a sentence: " We did not have the financial feasibility to do what we wanted to do and it mad everyone think about new things to do. " " Thomas had what appeared to be a good business plan on the surface but after presenting it he was informed that it had poor financial feasibility. " " The financial feasibility that the surveying and architectural firms came up with for the new addition to the factory put the estimate at over a million dollars. " Read more: investorwords.com Alexander Demidov) |
| экономические, финансовые и валютные меры | economic, financial and monetary measures (Alexander Demidov) |
