Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Arabic
Bashkir
Chinese
Danish
English
Esperanto
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Norwegian Bokmål
Polish
Spanish
Swedish
Vietnamese
Terms
for subject
Finances
containing
финансовая операция
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Russian
English
вводить запрет на
финансовые операции
ban financial interactions
(Washington Post
Alex_Odeychuk
)
ведение
финансовых операций
financial management
(
Alexander Matytsin
)
данные о
финансовых операциях
transaction data
(
Alex_Odeychuk
)
журнал
финансовых операций
ledger of transactions
(
Alex_Odeychuk
)
Закон о тайне
финансовых операций
Right to Financial Privacy Act
(Закон США от 1978 года
rusconsult.ru
Julia_V2
)
запрет на проведение
финансовых операций
ban on financial transactions
(with ... – с ... ; New York Times
Alex_Odeychuk
)
история
финансовых операций
по счету
transaction history
(
dimock
)
межбанковские
финансовые операции
cross-bank transactions
(
Alex_Odeychuk
)
международная
финансовая операция
international financial transaction
(New York Times
Alex_Odeychuk
)
обработка и анализ
финансовых операций
transaction processing and analysis
(InfoWorld
Alex_Odeychuk
)
обработка
финансовых операций
transaction processing
(
Alex_Odeychuk
)
обработка
финансовых операций
processing
(
Alex_Odeychuk
)
операции с производными финансовыми инструментами
derivative transactions
(Wall Street Journal
Alex_Odeychuk
)
операции с производными финансовыми инструментами
derivatives business
(Financial Times; контекстуальный перевод
Alex_Odeychuk
)
операции с финансовой помощью
financial aid transactions
(
Alex_Odeychuk
)
операции с финансовыми обязательствами
liability management
(
Alexander Matytsin
)
операция по спасению банков, испытывающих финансовые трудности
lifeboat
операция с производными финансовыми инструментами
derivatives operation
(
Yeldar Azanbayev
)
переводить операции в другой финансовый центр для уменьшения налогового бремени
garage
периодичность и размер
финансовых операций
the frequency and size of the transactions
(
Alex_Odeychuk
)
подозрительные
финансовые операции
suspicious activity
(
financial-engineer
)
проведение
финансовых операций
transacting
(
Alex_Odeychuk
)
проверка участников
финансовых операций
по санкционным спискам
sanctions screening
(
Alex_Odeychuk
)
провести
финансовые операции
conduct financial transactions
(
Iren_iris
)
проводить
финансовую операцию
make a financial transaction
(
Alex_Odeychuk
)
проводить
финансовые операции
conduct transactions
(CNN
Alex_Odeychuk
)
проводить
финансовые операции
make financial transactions
(
Alex_Odeychuk
)
проводить
финансовые операции
engage in financial transactions
(with ... - с ...
theguardian.com
Alex_Odeychuk
)
проводить
финансовые операции
в долларах США
conduct transactions in the dollar
(CNN
Alex_Odeychuk
)
совместный анализ
финансовых операций
collaborative analytics
(
fatf-gafi.org
Alex_Odeychuk
)
сообщение о подозрительных
финансовых операциях
suspicious activity report
(
Alex_Odeychuk
)
сообщение о
финансовой операции
suspicious activity report
(сокр. от "suspicious activity report"; перевод на русс. язык выполнен с помощью термина, применяемого в правовых актах Украины о противодействии отмыванию денег и финансированию терроризма
Alex_Odeychuk
)
средняя сумма
финансовой операции
average transaction value
(
Alex_Odeychuk
)
счёт частных коммерческих и
финансовых операций
private commercial and financial account
технология проведения
финансовых операций
transaction technology
(CNN
Alex_Odeychuk
)
убытки от операций с производными финансовыми инструментами
losses on derivatives
(Wall Street Journal
Alex_Odeychuk
)
Учёт производных финансовых инструментов и хеджирование операций
Accounting for Derivative Instruments and Hedging Activities
(FAS 133
safka
)
финансовая операция
transaction
(FATF
Alex_Odeychuk
)
финансовая операция
по бесконтактной платёжной карте
contactless payment card transaction
(Reuters
Alex_Odeychuk
)
финансовая операция
по карте с технологией бесконтактных платежей
contactless payment card transaction
(Reuters
Alex_Odeychuk
)
финансовые операции
financial facilities
(
вк
)
финансовые операции
financial interactions
(Washington Post
Alex_Odeychuk
)
финансовые операции
transactions
(CNN
Alex_Odeychuk
)
финансовые операции
financial trades
(
AnastasiiaKi
)
финансовые операции
finance
финансовые операции
в долларах США
dollar transactions
(CNN
Alex_Odeychuk
)
финансовые операции
клиентов
customer transactions
(
financial-engineer
)
финансовые операции
между банками
cross-bank transactions
(
Alex_Odeychuk
)
финансовые операции
оплаты по штрихкоду
transactions involving barcodes
(
Alex_Odeychuk
)
финансовые операции
, связанные с Венесуэлой
transactions linked to Venezuela
(
Alex_Odeychuk
)
финансовые операции
, связанные с оплатой медицинских услуг
health-care-related transactions
(InfoWorld
Alex_Odeychuk
)
финансовые операции
, связанные с отмыванием денег
money laundering activities
(
financial-engineer
)
Центр анализа информации о подозрительных
финансовых операциях
Канады
Financial Transactions and Reports Analysis Centre of Canada
(the ~
Alex_Odeychuk
)
Центр анализа
финансовых операций
и отчётности
FINTRAC
(сокр. от "Financial Transactions and Reports Analysis Centre"
Alex_Odeychuk
)
Центр анализа
финансовых операций
и отчётности
Financial Transactions and Reports Analysis Centre
(Канада
Alex_Odeychuk
)
Центр анализа
финансовых операций
и отчётности Канады
Financial Transactions and Reports Analysis Centre of Canada
(the ~)
Get short URL
