Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Politics containing финансовая | all forms | exact matches only
RussianEnglish
Ассоциация финансовых организаций развития Азии и Тихоокеанского регионаAssociation of Development Financing Institutions in Asia and the Pacific (Alexander Matytsin)
валютно-финансовая проблемаmonetary and financial problem (ssn)
валютно-финансовые потрясенияmonetary and financial perturbations (ssn)
валютно-финансовые расчётыmonetary and financial settlements (ssn)
валютно-финансовый кризисmonetary and financial crisis (ssn)
воспользоваться своим влиянием для оздоровления своего финансового положенияuse his influence to repair his finances (Alex_Odeychuk)
глубокая финансовая реформаsweeping financial reform (Washington Post Alex_Odeychuk)
Группа финансового противодействия отмыванию денегFATF (masyona)
группы финансовой разведкиFinancial Intelligence Units (ГФР)
заместитель помощника министра финансов США по делам Европы и ЕвразииTreasury Deputy Assistant Secretary for Europe and Eurasia (AMlingua)
и.о. Министра финансов УкраиныUkraine's acting Finance Minister (Bloomberg Alex_Odeychuk)
кадровый работник министерства финансов СШАcareer Treasury official (financial-engineer)
Комитет Совета Федерации по бюджету и финансовым рынкамCouncil of Federation Budget and Financial Markets Committee (grafleonov)
Комитет Совета Федерации по бюджету и финансовым рынкамCouncil of the Federation Budget and Financial Markets Committee (официальный перевод grafleonov)
Комитет Совета Федерации по финансовым рынкам и денежному обращениюCouncil of the Federation Committee on Financial Markets and Money Circulation (grafleonov)
крупный финансовый донорbig-money donor (CNN Alex_Odeychuk)
лица, контролирующие вход в международную финансовую системуgatekeepers to the international financial system
массовые выступления в связи с финансовым кризисом в странеmass protests over the country's financial crisis (Alex_Odeychuk)
международная финансовая олигархияinternational financial oligarchs (Alex_Odeychuk)
международная финансовая олигархияinternational financial oligarchy (Alex_Odeychuk)
Международное финансовое учреждениеinternational finance institutions
Международное финансовое учреждениеinternational financial institutions
Международное финансовое учреждениеinternational financing institution
международные финансовые учрежденияInternational Financial Institutions (IFIs; МФУ)
Международный учебно-методический центр финансового мониторингаInternational Training and Methodology Centre for Financial Monitoring (grafleonov)
межправительственные рабочие группы высокого уровня по организационному укреплению и финансовой стабилизацииhigh level intergovernmental working groups on organisational strengthening and financial stabilisation
Министерство финансов и дерегулированияDepartment of Finance and Deregulation (Technical)
ограничение финансовых расходовfinancial restraint (ssn)
огромные финансовые затратыenormous financial outlay (ssn)
официальные финансовые учрежденияmonetary authorities (ssn)
Положение о финансовых санкциях в отношении ИранаIFSR (Iranian Financial Sanctions Regulations oshkindt)
Положение о финансовых санкциях в отношении ИранаIranian Financial Sanctions Regulations (США Ying)
потрясения на азиатских финансовых рынкахfinancial turmoil in Asia
программа или проект, финансовые средства на осуществление которых растрачены впустуюboondoggle (в результате бездействия или политических махинаций. Слово, популярное среди критиков "Нового курса" (New Deal) в 1935. Так критики характеризовали общественные работы, в которых было задействовано множество рабочих Taras)
программа спасения финансовой системыfinancial bailout program (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из статьи в газете Washington Post Alex_Odeychuk)
проявляющий финансовую ответственностьfiscally responsible (“I think it’s political posturing on their part, trying to come off as fiscally responsible,” Christensen said. (vancouversun.com) ART Vancouver)
расстройство государственных финансовcrisis in public finances (theguardian.com Alex_Odeychuk)
расточительная трата финансовых средствboondoggle (Taras)
сеть по экологизации финансовой системыNGFS Network for Greening the Financial System (ИВГ)
упорядочение международных валютно-финансовых отношенийregulation of international monetary and financial relations (ssn)
финансовая олигархияWall Street oligarchs (CNN Alex_Odeychuk)
финансовая подпоркаfinancial underpinning (помощь – goo.gl Artjaazz)
финансово-экономические механизмы охраны природыconservation finance (MichaelBurov)
финансово-экономическое лидерство в миреeconomic and financial leadership in the world (англ. оборот взят из статьи в газете Washington Post Alex_Odeychuk)
финансовые доноры и организаторы сбора денежных средствdonors and fundraisers (New York Times Alex_Odeychuk)
финансовые приготовленияfinancial arrangements (kee46)
финансовый донорbenefactor (напр., партии // BBC News Alex_Odeychuk)
финансовый донор избирательной кампанииpolitically connected donor (Washington Post Alex_Odeychuk)
финансовый донор политической партииpolitically connected donor (Washington Post Alex_Odeychuk)
финансовый комитет парламентаparliament's finance committee (BBC News Alex_Odeychuk)
финансовый магнатfinancial tycoon
финансовый магнатfinancial magnate
финансовый обзорfinancial review (ssn)
финансовый олигархWall Street oligarch (CNN Alex_Odeychuk)
финансовый процент скидкиrate of discount (ssn)
Форум по финансовой стабильностиFinancial Stability Forum (FSF; ФФС)
Форум финансовой стабильностиFinancial Stability Forum (MichaelBurov)
Форум финансовой стабильностиFSF (MichaelBurov)
Целевая группа по финансовым мероприятиям, касающимся отмывания денегFinancial Action Task Force on Money Laundering (AD, FATF Alexander Demidov)
Эгмонтская группа подразделений финансовой разведкиEgmont Group of Financial Intelligence Units (lyrarosa)

Get short URL