 |
| Russian | English |
| отдавать фальшью | have a hollow ring |
| отдавать фальшью | ring hollow (bookworm) |
| прозвучать фальшью | sound a false note |
| снобистское пристрастие к фальши и банальности в искусстве | camp (к душещипательным фильмам, старомодным романсам и т. п.) |
| чувствовать фальшь за километр | sense a phoney a mile away (Дмитрий_Р) |