факс – phrases

Terms for subject Telecommunications containing факс | all forms | exact matches only

Russian	English
абонент-отправитель факса, номер которого зарегистрирован как специальный	special sender
входящий вызов факса	incoming fax call (ssn)
дефект факса типа "пробел", вызванный недостаточной шириной развёртывающего пятна	underlap (ФА)
индикатор "ответ факса"	Fax Answer indicator
канал факс-модема	fax-modem channel
кнопка проставления на факсе даты и времени отправки / получения	Stamp key
количество звонков параллельного ТФА, необходимое для ответа ФА на вызов в режиме "телефон-факс"	TEL/FAX delayed rings
максимальный формат передаваемого по факсу документа	maximal document size
минимальный формат передаваемого по факсу документа	minimal document size
паразитный факсимильный сигнал, дающий копию на принятом факсе	carrier beating
передача страницы факсом	fax page transmission (ssn)
передача факса по радио	FAX broadcast
портативный факс-модем	portable fax-modem
режим максимальной адаптации ФА к характеристикам факса абонента	artificial intelligence
режим обнаружения вызова факса	silence detection mode
режим телефона-факса ФА с записью поступающих сообщений и приёмом факсов	TEL/FAX mode
режим телефона-факса ФА с ответом на поступающие вызовы и приёмом факсимильных сообщений	ANS/FAX mode
резервирование следующего факса	next-fax reservation
сигнал ФА-приёмника о готовности к приёму факса	confirmation-to-receive signal
сообщение "нет информации для работы в режиме факс / автоответчик"	no Answer Greeting message
сообщение "нет информации для работы в режиме факс / автоответчик"	no Tel Greeting message
сообщение "нет информации для работы в режиме факс / автоответчик"	no Ans Greeting message
установка контрастности оригинала, передаваемого по факсу	original setting
установка числа вызывных звонков для ответа ФА в режиме факса	fax ring count
установка числа вызывных звонков для ответа ФА в режиме факса-автоответчика	answer/fax ring count
установка числа вызывных звонков для ответа ФА в режиме факса-автоответчика	ans/fax ring count
T.38-факс	T.38 fax (oleg.vigodsky)
факс для частной сети	letterfax
факс-модем	fax modem
факс-модем	data/fax modem
факс-модем с автоматической настройкой на оптимальные параметры связи	intellectual fax-modem
факс по требованию	on-demand fax
факс по требованию	fax-on-demand
Факс по требованию	Fax on demand (Автоматическая услуга, передающая факс в ответ на входящий звонок. Georgy Moiseenko)
факс-программа	fax software (oleg.vigodsky)
шлюз с сетью факса	fax network gate

Get short URL