у себя дома

Terms containing у себя дома | all forms | in specified order only

Subject	Russian	English
gen.	быть у себя дома	be private
lit.	"Господин Кролик у себя дома"	Mr. Rabbit at Home (1895, книга Джоэла Чэндлера Харриса)
Makarov.	дома, у себя	at home
sport.	играть у себя дома	play host (американский футбол miss_cum)
proverb	быть, чувствовать себя как у себя дома	at home (to make oneself)
gen.	вести себя как у себя дома	like you own the place (Дмитрий_Р)
chess.term.	матч у себя дома	home match
proverb	милосердие благотворительность начинается у себя дома	charity begins at home
gen.	мы и мечтать не можем о том, чтобы принимать гостей у себя дома	we cannot dream of entertaining in our house
gen.	отдых у себя дома	staycation (Burdujan)
chess.term.	первая встреча у себя дома	home opener
gen.	питаться у себя дома	eat in
chess.term.	поражение у себя дома	home loss
Gruzovik	распоряжаться как у себя дома	behave as though the place belongs to one
Makarov.	старушка из квартиры этажом выше ведёт себя очень странно. Думаю, у неё не все дома	the old lady in the flat upstairs behaves very strangely. I don't think she can be quite all there
gen.	у вас я чувствую себя, как дома	I feel at home in your house (indicates possession)
gen.	у себя дома	at one's house ("Where you at?" "At my house" 4uzhoj)
gen.	у себя дома	at one's home (at his home in Toronto ART Vancouver)
sport.	у себя дома	on home turf (The Canucks have scored another victory on home turf. ART Vancouver)
fr.	у себя дома	chez nous (MichaelBurov)
gen.	у себя дома	at home (В.И.Макаров)
gen.	у себя дома	in one's home (The victim was found beaten to death in her home. ART Vancouver)
Makarov.	я никогда не любил бывать у неё дома, всегда чувствовал себя неудобно в строгой обстановке её комнат	I never liked visiting her house, I was never at ease there in those formal rooms

Get short URL