| Russian | English |
| выполнять подключение с использованием других учётных данных | connect with different credentials (Alex_Odeychuk) |
| группы, в которые входит данная учётная запись | User account |
| данные учётной записи | account credentials (Alik-angel) |
| доменная учётная запись | domain account (Сашура) |
| корпоративные привилегированные учётные данные | enterprise-privileged credentials (e.g., Active Directory Domain Admin  bleepingcomputer.com Alex_Odeychuk) |
| объект службы каталогов Active Directory, включающий в себя учётные записи, называемые членами группы | group (Правами и привилегиями, предоставленными группе, обладают и её члены, что удобно для предоставления общих свойств целому ряду учётных записей пользователей) |
| сайт с учётной записью пользователя, в которой сохраняются все изменения, сделанные пользователем в отдельной клиентской программе | AMW (Account Management Web-Site Alex Lilo) |
| система управления идентификацией и учётными записями | identity management system (Alex_Odeychuk) |
| система управления идентификацией и учётными записями пользователей | identity management system (Alex_Odeychuk) |
| счётчик входа в учётную запись | logon count (Alex Lilo) |
| управление идентификацией и учётными записями | IdM (сокр. от "identity management" Alex_Odeychuk) |
| управление идентификацией и учётными записями | identity management (Alex_Odeychuk) |
| управление идентификацией и учётными записями пользователей | IdM (Alex_Odeychuk) |
| управление идентификацией и учётными записями пользователей | identity management (Alex_Odeychuk) |
| учётная база данных | inventory database |
| учётная запись пользователя внешней сети | extranet account (financial-engineer) |
| учётное имя | account name |
| учётное приложение | billing solution (WiseSnake) |
| учётные данные | inventory data |
| учётные данные, используемые для доступа к серверу | server credentials (Alex_Odeychuk) |
| учётные данные пользователя | user account |
| учётный код | account code |
