DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Finances containing участник рынка | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
Ассоциация профессиональных участников рынка государственных обязательствPublic Securities Association (Alexander Matytsin)
Ассоциация профессиональных участников рынка государственных ценных бумагPublic Securities Association (Alexander Matytsin)
Ассоциация профессиональных участников рынка облигацийthe Bond Market Association (wikipedia.org)
Ассоциация профессиональных участников рынка секьюритизации недвижимого имуществаAssociation for Real Estate Securitization (Alexander Matytsin)
Ассоциация профессиональных участников рынка секьюритизации недвижимостиAssociation for Real Estate Securitization (Alexander Matytsin)
Ассоциация профессиональных участников рынка фьючерсов и опционовFutures and Options Association (Alexander Matytsin)
Ассоциация участников кредитного рынкаLoan Market Association (Alexander Matytsin)
Ассоциация участников фондового и финансового рынковSecurities Industry and Financial Markets Association (Alexander Matytsin)
Британская ассоциация участников рынка венчурного капиталаBritish Venture Capital Association (Alexander Matytsin)
ведомый участник рынкаmarket taker (Alexander Matytsin)
доверие участников рынкаmarket confidence (агентства Fitch; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
Индийская ассоциация участников денежного рынка и сделок с деривативами с фиксированным доходомFixed Income Money Markets And Derivatives Association of India (Alexander Matytsin)
котирующий участник рынкаquoting market participant (Alexander Matytsin)
Международная ассоциация профессиональных участников рынка свопов и деривативовInternational Swaps and Derivatives Association (  Alexander Matytsin)
Международная ассоциация профессиональных участников рынка свопов и производных инструментовInternational Swaps and Derivatives Association (Alex_Odeychuk)
Международная ассоциация профессиональных участников рынков капиталаInternational Capital Market Association (Alexander Matytsin)
Международная ассоциация профессиональных участников рынков фондового кредитованияInternational Securities Lending Association (Alexander Matytsin)
Международная ассоциация профессиональных участников рынков ценных бумагInternational Securities Markets Association (Alexander Matytsin)
Национальная ассоциация участников фондового рынкаNational Association of Securities Market Participants (Vladimir Shevchuk)
Национальное партнёрство участников микрофинансового рынкаNational Partnership of Microfinance Market Stakeholders (grafleonov)
некотирующий участник рынкаmarket taker (Alexander Matytsin)
объём предложений участников рынкаsize of the market participant's offers (Yeldar Azanbayev)
пассивный участник рынкаmarket taker (Alexander Matytsin)
профессиональный участник рынкаprofessional market player (Alexander Matytsin)
профессиональный участник рынкаmarket professional (theice.com Alexander Matytsin)
профессиональный участник рынка деривативовderivative market professional (Alexander Matytsin)
профессиональный участник рынка ценных бумагsecurities institution (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
прямой участник рынкаdirect market participant (брокер-дилер или член биржи, непосредственно исполняющий распоряжение cbr.ru Natalya Rovina)
прямой участник финансового рынкаfacilitator (в отличие от intermediator – посредника на финансовом рынке Alexander Matytsin)
укрепить доверие участников рынкаunderpin market confidence (in ... – к ... ; англ. цитата – из новостного сообщения агентства Fitch; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
участник вторичного рынкаsecondary market participant (Alexander Matytsin)
участник первичного рынкаprimary market participant (Alexander Matytsin)
участник платёжного рынкаparticipant in the payment market (Alex_Odeychuk)
участник рынка своп-сделокswap participant (Alexander Matytsin)
участник финансового рынкаfinancial market agent (контекстуальный перевод на русский язык Alex_Odeychuk)
участник финансового рынкаparticipant in the financial market (Alex_Odeychuk)
участник финансового рынкаfinancial market participant (агентства Thomson Reuters Alex_Odeychuk)