DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Programming containing участие | all forms | exact matches only
RussianEnglish
заявка на участие в предложенном тендереrequest for proposal tender (документ, используемый приобретающей стороной как средство для объявления своего намерения стать потенциальным покупателем и приобрести конкретную систему, программный продукт или программную услугу; см. ГОСТ Р ИСО/МЭК 12207-2010 ssn)
Мартин Фаулер и другие авторы, принявшие участие в написании этой книги, внесли большой вклад в разработку объектно-ориентированного программного обеспечения тем, что пролили свет на процесс рефакторинга. В книге описываются принципы и лучшие способы осуществления рефакторинга, а также указывается, где и когда следует начинать углублённо изучать код, чтобы улучшить егоMartin Fowler and the contributing authors make an invaluable contribution to object-oriented software development by shedding light on the refactoring process. This book explains the principles and best practices of refactoring, and points out when and where you should start digging in your code to improve it (см. Refactoring: Improving the Design of Existing Code by Martin Fowler et al. 1999 ssn)
участие в конкурсе по проектуbidding for project (ssn)
участие в организации контента сайтаcontent site membership (ssn)
участие заинтересованных лицengagement of the business stakeholders (ssn)
участие заинтересованных лиц и поддержка высшего руководстваthe engagement of the business stakeholders and the support of top management (ssn)
участие отношенияrelationship participation (ssn)
участие пользователяuser involvement (напр., в процессе разработки системы ssn)
часть программы по созданию ПО, в которой может принять участие любой желающий с целью улучшения данного ПОoutreach track (qwarty)