| Russian | English |
| абонентское устройство для соединения с телефонной линией | network channel terminating equipment |
| в локальной сети Ethernet — устройство, используемое для соединения трансивера с шиной | penetration tap |
| защитное устройство, необходимое для непосредственного соединения модемов с телефонными линиями | data access arrangement |
| защитное устройство, необходимое для непосредственного соединения модемов с телефонными линиями | direct access adaptor |
| защитное устройство, необходимое для непосредственного соединения модемов с телефонными линиями | data arrangement |
| интерфейс для электрического соединения двух устройств | hardware interface |
| коннектор с двумя рядами штырьков в форме знака «D», используемый для соединения устройств передачи данных | data bus connector |
| локальная вычислительная сеть «Кембриджское кольцо», созданная в лаборатории вычислительной техники Кембриджского университета 70-е годы, используется для взаимного соединения нескольких устройств и компьютеров в кольцо с использованием простых кабельных линий | Cambridge Ring |
| любое устройство, используемое для разрезания и соединения кусков кино- или магнитной ленты | splicer |
| непосредственное соединение выхода одного устройства напр., передатчика со входом другого устройства напр., приёмника, в частности, для устранения влияния среды передачи | back-to-back connection |
| панель с гнёздами, соединёнными с устройствами, в которые вставляются штекеры для соединения с другими устройствами | patch board |
| панель с гнёздами, соединёнными с устройствами, в которые вставляются штекеры для соединения с другими устройствами | patchboard |
| порт концентратора для соединения высокоскоростной магистрали и медленных устройств | downlink port |
| соединитель или два соединителя, связанные коротким проводником для соединения устройств с различными типами штекеров | adaptor |
| соединитель или два соединителя, связанные коротким проводником для соединения устройств с различными типами штекеров | adapter |
| стандартный интерфейс для соединения с периферийными устройствами в большинстве компьютеров на базе микропроцессора Pentium или Power Macintosh | peripheral component interconnection |
| устройства последовательного доступа, используемые для временного соединения неисправного оборудования с использованием запасных частей | patching jacks |
| устройство для изменения гнездового соединения на штырьковое или наоборот | sex changer |
| устройство для соединения внутренних станционных оптических кабелей с внешними оптическими кабелями через коннекторы или с помощью сращивания | fiber optic cable facility |
| устройство для соединения двух разнородных частей | adaptor |
| устройство для соединения двух разнородных частей | adapter |
| устройство для соединения местного терминала и компьютерного порта вместо пары модемов | modem eliminator |
| устройство для удержания соединения | call holding arrangement (в телефонии) |
| устройство, используемое для соединения оконечного оборудования данных с общественной телефонной сетью | data service unit |
| устройство подключения к магистральному кабелю сети Ethernet, имеющее отвод для соединения с сетевым адаптером компьютера или терминалом | media attachment unit |
