| Subject | Russian | English |
| energ.ind. | внутриреакторное устройство замкнутого контура для захвата тепловыделяющей сборки ядерного реактора | closed-loop in-reactor holddown assembly |
| comp., MS | выполнять сборку приложений для мобильных устройств | build mobile apps (Alex_Odeychuk) |
| transp. | захватное устройство для сборки шлангов | hose assembly gripper (напр. робота) |
| automat. | захватное устройство для сборки шлангов | hose assembly gripper (напр., робота) |
| energ.ind. | захватное устройство для тепловыделяющих сборок ядерного реактора | fuel grab |
| tech. | защитное устройство для сборки и накачки шин | tire restraining device |
| mil., avia. | модель КА для отработки сборки конструкции, системы терморегулирования и пиротехнических устройств | structural, thermal and pyro model |
| mil., avia. | модель KA для отработки сборки конструкции, системы терморегулирования и пиротехнических устройств | structural, thermal and pyro model |
| energ.ind. | оборудование внутриреакторного устройства замкнутого контура для захвата тепловыделяющей сборки | closed-loop in-reactor holddown assembly tool |
| energ.ind. | отсечной клапан устройства для перемещения элементов оборудования или тепловыделяющих сборок на АЭС | transfer machine isolation valve |
| energ.ind. | отсечной клапан устройства для транспортировки элементов оборудования или тепловыделяющих сборок на АЭС | transfer machine isolation valve |
| energ.ind. | устройство в тепловыделяющей сборке для предотвращения выхода нейтронов из активной зоны ядерного реактора | neutron scatter plug |
| tech. | устройство для идентификации тепловыделяющих сборок | fuel assembly identification device |
| energ.ind. | устройство для идентификации тепловыделяющих сборок | fuel assembly identification device (в процессе изготовления, транспортировки, облучения и хранения) |
| energ.ind. | устройство для идентификации тепловыделяющих сборок ядерного реактора | fuel assembly identification device (в процессе изготовления, транспортировки, облучения, хранения) |
| energ.ind. | устройство для опрокидывания топливных сборок | fuel assembly tilting device (в системе перегрузки ядерного топлива на АЭС) |
| construct. | устройство для сборки | assembly jig |
| wood. | устройство для сборки бочонка | cask assembly apparatus |
| auto. | устройство для сборки и накачки шин | tire restraining device |
| wood. | устройство для сборки изделия из деталей на клею | clamp |
| media. | устройство для сборки набора | stack bonding fixture (при монтаже ЭЛТ) |
| wood. | устройство для сборки пакета листового материала | apparatus for placing a multiply lay-up of sheet material |
| wood. | устройство для сборки пикетов из листового материала | apparatus for assembling glue-coated wood veneer sheet into a continuous stack |
| wood. | устройство для сборки фанерного пакета | apparatus for assembling veneers into plywood sheets |
