 |
| Subject | Russian | English |
| inf. | устроить настоящий спектакль | make a real song and dance (Am. Andrey Truhachev) |
| inf. | устроить настоящий спектакль | make a right song and dance (Andrey Truhachev) |
| gen. | устроить спектакль | arrange a show |
| gen. | устроить спектакль | put on a performance |
| inf. | устроить спектакль | make a fuss (Andrey Truhachev) |
| inf. | устроить спектакль | kick up a fuss (Andrey Truhachev) |
| gen. | устроить спектакль | put on an act |
| gen. | устроить целый спектакль | make a meal of something (из чего-либо; e.g. He made a real meal out of parking the car Anglophile) |