Russian | English |
инструменты диагностики и устранения ошибок в работе программного комплекса | solution's troubleshooting capabilities (Термин составлен на основе терминов, уже имеющихся в словаре "Мультитран". Konstantin 1966) |
методы немедленного обнаружения и устранения ошибок | methods of immediately detecting and removing errors (ssn) |
обнаружение и устранение ошибок | detecting and removing errors (ssn) |
патч для устранения ошибок защиты | security patch (ssn) |
ретроспективное устранение ошибок | backward error recovery (с восстановлением исходного состояния процесса ssn) |
снижение производительности труда команды разработчиков, обусловленное трудозатратами на устранение ошибок конфигурирования проекта | dev team productivity loss due to the time spent in fixing the configuration issue (Alex_Odeychuk) |