DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Automobiles containing устранение | all forms | exact matches only
RussianEnglish
замазка для устранения течи в радиатореcement for radiator leaks
замазка для устранения течи радиатораradiator repair cement
замазка для устранения течи радиатораradiator cement
инструкция по устранению неисправностейrepair instructions
инструкция по устранению неисправностейrepair directions
отзыв автомобилей для устранения дефектов производстваrecall service (Stella70)
предписание об устранении выявленных нарушенийfix-it ticket (Он понимающе кивнул, но напомнил, что это нарушение. После чего выписал "fix-it ticket". Номер нужно повесить, заверить исправление нарушения в одном из полицейских участков, заплатить $25 и отправить тикет почтой куда следует. (с) 4uzhoj)
приспособление для устранения скрипа рессорыspring silencer
устранение бокового зазораbacklash removal (зубчатого колеса)
устранение запотеванияdefogging (стекла)
устранение неисправностейmalfunction repair
устранение неисправности с первой попыткиfirst time fix (translator911)
устранение поврежденияfault clearing
устранение связиdecoupling (напр., прицепа с тягачом)
устранение шумаsilencing of noise
устранение шумаnoise suppression
устранение шума в кузовеbody silencing
функция выравнивания транспортного средства, устранения перекосов при загрузкеwater-scale function (StanislavPr)