 |
| Russian | English |
| волокно с устойчивой извитостью | permanently crimped fibre |
| парашютная ткань, устойчивая на раздирание | rip-stop parachute cloth (обладающая тормозящим свойством на раздирание) |
| с устойчивой извитостью | permanently crimped |
| ткань с устойчивым начёсом | anti-pill raised cloth (не поддающимся образованию плешин) |
| ткань с устойчивым начёсом | antipill raised cloth (не поддающимся образованию плешин) |
| устойчивые пятна | stubborn stains (Sergei Aprelikov) |
| устойчивый к брызгам воды | water-spot-resistant |
| устойчивый к бучению | boil-proof |
| устойчивый к кипячению | fast to boiling |
| устойчивый к отварке | boil-proof |
| устойчивый к смятию | crush-resistant |
| устойчивый против коррозии | corrosion proof |