DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing устаревающий | all forms | exact matches only
SubjectRussianEnglish
econ.выпуск быстро выходящей из строя или морально устаревающей продукцииplanned obsolescence
media.информация, которая быстро устареваетperishable information
Игорь Мигморально устареватьbecome obsolete
Игорь Мигморально устареватьoutlive one's usefulness
Игорь Мигморально устареватьrender oneself obsolete
gen.морально устареватьbecome obsolescent
Игорь Мигморально устареватьgo out of style
gen.начать устареватьbe over the hill
Makarov.начать устареватьbe over the hill (и т. п.)
gen.начать устареватьbe over the hill
gen.не устареватьhold up (This music still holds up 20 years later vogeler)
gen.не устареватьkeep
busin.не устаревающийtimeless (выдержавший проверку временем)
gen.новые фасоны одежды быстро устареваютnew styles in clothing are soon played out
fin.облигация постепенно устаревающих выпусковoff-the-run bond (Source: vedomosti.ru yulayula)
econ.резерв на замену устаревающего оборудованияreserve for obsolescence
progr.устаревающая инфраструктураaging infrastructure (в отличие от устаревшей инфраструктуры– outdated infrastructure Andrew052)
industr.устаревающая отрасль промышленностиsunset industry (Ivan Pisarev)
econ.устаревающее изделиеobsolescent product
Makarov.устаревающее оружиеaging arsenal
media.устаревающие связиfraying ties (bigmaxus)
law, ADR, jarg.устаревающие, теряющие перспективы отрасли промышленностиsunset industries (текстильная, металлургическая, судостроение)
Makarov.устаревающий заводaging plant
progr.устаревающий язык программированияlegacy language (Alex_Odeychuk)