Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Chinese
Czech
Danish
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Spanish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
containing
устаревающий
|
all forms
|
exact matches only
Subject
Russian
English
econ.
выпуск быстро выходящей из строя или морально
устаревающей
продукции
planned obsolescence
media.
информация, которая быстро
устаревает
perishable information
Игорь Миг
морально
устаревать
become obsolete
Игорь Миг
морально
устаревать
outlive
one's
usefulness
Игорь Миг
морально
устаревать
render oneself obsolete
gen.
морально
устаревать
become obsolescent
Игорь Миг
морально
устаревать
go out of style
gen.
начать
устаревать
be over the hill
Makarov.
начать
устаревать
be over the hill
(и т. п.)
gen.
начать
устаревать
be over the hill
gen.
не
устаревать
hold up
(This music still holds up 20 years later
vogeler
)
gen.
не
устаревать
keep
busin.
не
устаревающий
timeless
(выдержавший проверку временем)
gen.
новые фасоны одежды быстро
устаревают
new styles in clothing are soon played out
fin.
облигация постепенно
устаревающих
выпусков
off-the-run bond
(Source:
vedomosti.ru
yulayula
)
econ.
резерв на замену
устаревающего
оборудования
reserve for obsolescence
progr.
устаревающая
инфраструктура
aging infrastructure
(в отличие от устаревшей инфраструктуры– outdated infrastructure
Andrew052
)
industr.
устаревающая
отрасль промышленности
sunset industry
(
Ivan Pisarev
)
econ.
устаревающее
изделие
obsolescent product
Makarov.
устаревающее
оружие
aging arsenal
media.
устаревающие
связи
fraying ties
(
bigmaxus
)
law, ADR, jarg.
устаревающие
, теряющие перспективы отрасли промышленности
sunset industries
(текстильная, металлургическая, судостроение)
Makarov.
устаревающий
завод
aging plant
progr.
устаревающий
язык программирования
legacy language
(
Alex_Odeychuk
)
Get short URL