| Russian | English |
| гарантированная установленная мощность | requisite installed capacitance (retsenshtein) |
| коэффициент использования установленной мощности | plant-use factor (напр., энергоблока, электростанции) |
| коэффициент использования установленной мощности | installed capacity utilization factor (MichaelBurov) |
| коэффициент использования установленной мощности | CUF (MichaelBurov) |
| коэффициент использования установленной мощности | ICUF (MichaelBurov) |
| коэффициент использования установленной мощности | plant utilization factor (напр., энергоблока, электростанции) |
| коэффициент использования установленной мощности | capacity utilization factor (MichaelBurov) |
| коэффициент использования установленной мощности | capacity factor (напр., электростанции) |
| коэффициент использования установленной мощности | capability utilization index (энергоблока, электростанции) |
| коэффициент использования установленной мощности | utilization factor of installed capacity (MichaelBurov) |
| коэффициент использования установленной мощности | fill capacity factor (отношение фактически выработанной (потреблённой, отпущенной ) электроэнергии к энергии, которая могла быть выработана (потреблена, отпущена ) за рассматриваемый период при наибольшей мощности) |
| коэффициент использования установленной мощности | plant capacity factor (напр., энергоблока, электростанции) |
| коэффициент использования установленной мощности установки | unit capacity factor |
| коэффициент использования установленной мощности энергоблока | unit capacity factor |
| коэффициент незапланированного снижения установленной мощности установки | unplanned capacity loss factor |
| коэффициент незапланированного снижения установленной мощности установки | unplaned capacity loss factor |
| коэффициент незапланированного снижения установленной мощности энергоблока | unplanned capacity loss factor |
| коэффициент незапланированного снижения установленной мощности энергоблока | unplaned capacity loss factor |
| коэффициент установленной мощности | load ratio |
| максимальная установленная мощность | maximum dependable capacity |
| максимальный коэффициент использования установленной мощности | maximum dependable capacity factor |
| оперативный резерв установленных мощностей ТЭС | operating reserve |
| полупиковая установленная мощность | intermediate long-range capacity |
| полупиковая установленная мощность | intermediate-load-range capacitance (retsenshtein) |
| резерв установленной мощности электростанции | margin of reserve |
| среднегодовой коэффициент использования установленной мощности | annual load factor (энергоблока или электростанции) |
| среднегодовой коэффициент использования установленной мощности электростанции | annual capacity factor |
| тариф на установленную мощность | capacity tariffs (ambassador) |
| тариф на электроэнергию по мощности установленной нагрузки | installed load tariff |
| установленная мощность | installed power (напр., энергоблока, электростанции) |
| установленная мощность | installed capacity (ГЭС, АЭС) |
| установленная мощность | installed capacitance (retsenshtein) |
| электрическая установленная мощность | capacity (электростанции retsenshtein) |
| установленная мощность электростанций в энергосистеме | power system installed capacitance (retsenshtein) |
| установленная мощность энергоблока | capability of generating unit |
| установленная электрическая мощность | rated output power (The maximum power that an amplifier will deliver continuously without exceeding its specified distortion rating. Also called continuous power output or RMS power output. alnmae) |
| учёт установленной мощности в системе | Installed Capacity Accounting (Viacheslav Volkov) |
| эквивалентная длительность прерываний в перерасчёте на установленную мощность | equivalent interruption time related to the installed capacity (MichaelBurov) |
| эквивалентная длительность прерываний в перерасчёте на установленную мощность | TIEPI (MichaelBurov) |
| эквивалентное количество прерываний в перерасчёте на установленную мощность | equivalent number of interruptions related to the installed capacity (MichaelBurov) |
| эквивалентное количество прерываний в перерасчёте на установленную мощность | NIEPI (MichaelBurov) |
