DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Astronautics containing установка в | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
батарея в составе трёх пусковых установокthree-launcher battery
выключение двигательной установки многоразового транспортного космического корабля в режиме аварийного возвращения после первого виткаabort-once-around cutoff
дистанционный манипулятор для установки и развёртывания в космосе полезной нагрузкиpayload installation and deployment aid
имитация возвращения в атмосферу в плазменнодуговой установкеarcjet reentry simulation
кран для установки ракет в стартовые шахтыsilo-loading crane
Международный проект по установке в Антарктике дрейфующих буевInternational Antarctic Drifting Buoy Project
моделирующая установка для изучения работоспособности человека при вращении в космических условияхmanned revolving space systems simulator
оборудование для установки ракеты в вертикальную шахтуemplacement equipment
образцы ТЗП многократного применения, испытанные в плазменно-дуговой установкеarcjet-tested RSI samples
оператор по извлечению полезной нагрузки из ОПН и установке её в ОПНpayload deployment/retrieval operator
операции по установке ракеты в вертикальную шахтуemplacement job
орудие, используемое в качестве пусковой установкиgun-launcher cruciform
отсечка тяги двигательной установки многоразового транспортного космического корабля в режиме аварийного возвращения после первого виткаabort-once-around cutoff
плазменнодуговая установка для имитации условий возвращения в атмосферуreentry-simulating arcjet
плазменнодуговая установка для испытаний образцов в турбулентном потокеturbulent flow duct facility
пусковая установка в планёре самолётаenclosed launcher
пусковая установка в транспортном положенииlauncher in stowed position
пусковая установка в укрытииfiring shelter
пусковая установка в укрытии ангарного типаhangar launcher
реактивная установка космонавта для маневрирования в космосеastronaut maneuvering unit
сборка для установки в грузовой отсекcargo bay storage assembly
силовая установка в сбореpower-plant assembly
скрытая в крыле пусковая установкаsubmerged launcher
скрытая в фюзеляже или крыле пусковая установкаsubmerged launcher
скрытая в фюзеляже пусковая установкаsubmerged launcher
теплозащитная плитка, испытанная в плазменнодуговой установкеarc-jet-tested tile
условия входа в атмосферу, имитируемые на плазменно-дуговой установкеarc-jet simulated entry conditions
установка в заданное положениеpositioning
установка в переднее положениеforward setting
установка визира вдоль нормальной оси ОС в отрицательном направленииnegative Z mount
установка визира вдоль оси Z в отрицательном направленииnegative Z mount
установка для испытания в высотных условияхaltitude plant
установка для испытания в различных климатических условияхclimatic test facility
установка для испытания в условиях высоких температурhigh-temperature test facility
установка для моделирования процессов в ракетном двигателеrocket-motor simulator
установка для передвижения космонавта в открытом космосеextravehicular mobility unit
установка для перемещения космонавта в переходном отсекеairlock/extravehicular mobility unit
установка для перемещения космонавта в шлюзовой камереairlock/extravehicular mobility unit
установка для перемещения космонавта для операций в открытом космосеextravehicular mobility unit
установка для перемещения космонавта для операций в открытом космосеEVA mobility unit
установка для поддержания микроклимата в контейнереcontainer environmental control unit
установка для подъёма ракеты в вертикальное положениеsilo missile erector
установка кондиционирования воздуха в контейнереcontainer environmental control unit
установка органов управления в нейтральное положениеapplication of neutral controls
установка ПН в МТККon-line payload integration
установка пускового носителя в вертикальное положениеerection process
установка ракеты в вертикальное положениеmissile erection
установка ракеты в вертикальное положениеerection process
установка ракеты в вертикальное положениеmissile erecting
установка ракеты в вертикальной шахтеrocket silo loading
установка ракеты в стартовое положениеerection of missile
установка ракеты в стартовую шахтуsilo-loading operation
установка ракеты в стартовую шахтуemplacement
установка рулей в заданное положениеcontrol setting
хранимая в заправленном состоянии двигательная установкаprepackaged storable system