| Subject | Russian | English |
| tech. | величина установки взрывателя | fuse length |
| mil. | величина установки взрывателя при дистанционной стрельбе | fuze distance |
| mil., avia. | взведение, установка взрывателя и пуск | arming, fuzing and firing |
| mil., tech. | взрыватель для установки мины в неизвлекаемое положение | activating fuze |
| mil. | взрыватель для установки мины в неизвлекаемое положение | activating fuse |
| mil., tech. | взрыватель заводской установки | ready-fixed fuze |
| mil. | взрыватель снаряда с установкой для стрельбы на наклонной дальности | slant range fuze |
| mil. | взрыватель с установкой для стрельбы на наклонной дальности | slant range fuze |
| mil. | взрыватель с установкой на взрыв в определённое время | time fuze |
| mil. | взрыватель с установкой на неизвлекаемость | antidisturbance fuse |
| mil., tech. | взрыватель с установкой на неизвлекаемость | antidisturbance fuze |
| mil. | взрыватель с установкой на неизвлекаемость | antilift fuse |
| mil., tech. | взрыватель с установкой на неизвлекаемость | antihandling fuze |
| mil. | взрыватель с установкой на неизвлекаемость | antihandling fuse |
| NATO | взрыватель с установкой на неизвлекаемость | anti-handling fuse (Yeldar Azanbayev) |
| tech. | взрыватель с установкой на неизвлекаемость | activation fuse |
| mil., tech. | взрыватель с установкой на неизвлекаемость | antilift switch |
| mil., tech. | взрыватель с установкой на неизвлекаемость | antilift fuze |
| mil. | взрыватель с установкой на неизвлекаемость | activating fuse |
| mil., tech. | взрыватель с установкой на неизвлекаемость мины | disturbance fuze |
| mil. | возможность выбора лётчиком установки взрывателя | cockpit-selectable fuzing option |
| mil. | замедленная установка взрывателя на боевой взвод | delayed arming |
| tech. | ключ для установки взрывателя | fuse wrench |
| mil. | ключ для установки взрывателя | fuse setter |
| tech. | кривая равных установок взрывателя | fuse curve |
| mil. | кривая равных установок взрывателя | fuse equal setting curve |
| tech. | линия перемещения разрывов под влиянием изменений установки взрывателя | differential effects line for fuse setting |
| tech. | маховик установки взрывателя | fuse setting knob |
| tech. | механизм автоматической установки взрывателя и заряжания орудия | fuse setter-rammer |
| tech. | механизм замедления установки взрывателя на боевой взвод | delay arming mechanism |
| mil. | механическая установка взрывателя | machine fuze setting |
| mil. | окончательное снаряжение снаряда взрывателем, его установка | fusing (qwarty) |
| mil. | прибор для установки взрывателей | fuse setter |
| tech. | принимающий диск установки взрывателя | fuse range disk |
| tech. | принимающий прибор установки взрывателя | fuse range receiver |
| Gruzovik | совмещающий установки взрывателя | fuse setter |
| mil. | способ установки взрывателя | priming method |
| tech. | текущая установка взрывателя | fuse setting of the moment |
| nautic. | указатель установки взрывателя | fuze-setting indicator |
| mil., tech. | установка взрывателя | fuzing (без удаления предохранительных устройств, в отличие от arming) |
| mil. | установка взрывателя | fuse setting |
| mil. | установка взрывателя | fuze range |
| mil. | установка взрывателя | installation of a fuse |
| mil. | установка взрывателя | priming |
| expl. | установка взрывателя | priming in (S3_OPS) |
| tech. | установка взрывателя | fusing |
| geophys. | установка взрывателя | fuzing |
| mil. | установка взрывателя | timing the fuze |
| nautic. | установка взрывателя | fuze setting |
| mil. | установка взрывателя в мину | fusing |
| mil., avia. | установка взрывателя, взведение и пуск | fuzing, arming, and firing |
| mil. | установка взрывателя на разрыв | fuze for muzzle action (сразу после вылета из канала ствола; снаряда) |
| mil. | установка взрывателя на удар | impact fuzing |
| weap. | установка дистанционного взрывателя | range control (ABelonogov) |
| tech. | установка для испытаний комплектов взрывателей | fuze set test set |
| mil. | установка для испытания взрывателей | fuze set test set |
| mil. | установка мины в неизвлекаемое положение подсоединением её к взрывателю другой мины | booby-trapping one mine to another |
| mil. | установка нескольких взрывателей на одной мине | complex mine fuzing |
| mil. | установка РЛ взрывателя на малой высоте | low-altitude radar fuzing |
| tech. | шкала установки взрывателя | fuse setting scale |
| Gruzovik | шкала установок взрывателя | fuse-setting scale |
| Gruzovik | шкала установок взрывателя | fuse-length scale |
