условия – phrases

Russian ⇄

Terms for subject Nanotechnology containing условия | all forms | exact matches only

Russian	English
адаптация зрения к ночным условиям	night vision adaptation
адаптировать метод к космическим условиям	adapt method to conditions in space
акустические условия	acoustical environment
акустические условия	acoustic environment
алгоритм условий оптимальности	optimality criteria algorithm
атмосферные условия	endoatmospheric environment
окружающие атмосферные условия	atmospheric environment
аэроакустические условия	aeroacoustic environment
аэротермодинамические условия	aerothermodynamic environment
аэротермодинамические условия входа в атмосферу	aerothermodynamic entry environment
в условиях невесомости	in zero-gravity state
взаимная модуляция, обусловленная окружающими условиями	environment generated intermodulation
виброакустические условия	vibroacoustic environment
влияние внешних условий	environmental exposure effect
влияние эксплуатационных условий	environmental exposure effect
внеатмосферные условия	exoatmospheric environment
внеземные условия	extraterrestrial environment
внешние акустические условия	external acoustical environment
внутренние акустические условия	internal acoustical environment
воздействие космических условий	space environment exposure
воздействие космических условий космического пространства	space environment exposure
воздействие окружающих условий	environmental activity
выращенный в космических условиях алмаз	extraterrestrial diamond
генерация с соблюдением условий фазового синхронизма	phase-matched generation
граничное условие	constraint
граничное условие на некаталитической стенке	non-catalytic wall boundary condition
граничные условия Рэнкина-Гюгоньо	Rankine Hugoniot boundary conditions
долгохранимое в земных условиях РТ	Earth-storable propagation
долгохранимое в наземных условиях РТ	Earth-storable propagation
допустимые окружающие условия	environmental tolerance
заданное условие	fixed condition
заданные условия	targeted conditions
заданные условия	target conditions
запрограммированные условия	initialized-loaded conditions
заранее введенные условия	initialized-loaded conditions (в память компьютера)
изменение внешних условий	environmental change
индуцированные условия	induced environments
испытание в высотных условиях	altitude-simulation test
испытание в высотных условиях	altitude-chamber test
испытание в имитируемых высотных условиях	test at simulated altitude
испытание в моделируемых условиях	simulator test
испытание в моделируемых условиях	simulated test
испытание в условиях невесомости	weightlessness test
испытание на воздействие окружающих условий	environmental test
испытание на соответствие расчётным условиям	proof test
испытания в реальных условиях	operational tests
испытания при различных граничных условиях	multiple boundary condition tests
испытательная установка для моделирования условий глубокого вакуума	high vacuum test facility
камера-имитатор эксплуатационных условий	environmental chamber
квазистационарное условие	quasi-steady-state condition
кондиционированные условия	conditioned environment (по давлению, температуре и влажности)
космические условия	extraterrestrial environment
космический завод для производства материалов в условиях микрогравитации	microgravity factory
краевые условия Рэнкина-Гюгоньо	Rankine Hugoniot boundary conditions
моделирование внешних условий	environment simulation
моделирование условий акустического воздействия	acoustic simulation
моделирование эксплуатационных условий	environment simulation
моделируемые внешние условия	simulated environment
наземные окружающие условия	earth-bound environment
неблагоприятные условия возвращения в атмосферу	hostile reentry environment
неблагоприятные условия окружающей среды	harsh environment
неблагоприятные условия спуска в атмосфере	hostile reentry environment
незаметность в дневных условиях	daylight invisibility
незаметность в дневных условиях	day invisibility
незаметность в ночных условиях	nighttime invisibility
незаметность в ночных условиях	night invisibility
неизменное условие	fixed condition
непосредственное воздействие космических условий	direct space exposure
нерасчётные условия	off-nominal conditions
нестационарное условие	non-steady-state condition
нестационарные условия	transient conditions
нестационарные эксплуатационные условия	unsteady environment
неявные граничные условия	implicit type boundary conditions
неявные краевые условия	implicit type boundary conditions
нулевые условия	null conditions
оказание медицинской помощи солдатам в полевых условиях	treatment of soldiers in the field
окружающие условия атмосферного пространства	endoatmospheric environment
окружающие условия внеатмосферного пространства	EXO environment
окружающие условия космического пространства	EXO environment
оптимизация по условиям аэроупругости	optimal aeroelastic design
плазменно-дуговая установка для имитации условий возвращения в атмосферу	reentry-simulating arcjet
превышение оптимальных условий вывода	overcoupling
преобразование в строго контролируемых условиях	transformation in strictly controlled conditions
при наличии условий	constrained
природные условия	natural environments
произвольные начальные условия	random initial conditions
произвольные условия на входе диффузора	arbitrary entry conditions
разрушение в условиях температурных напряжений	thermostructural failure
разрывные граничные условия	discontinuous boundary conditions
разрывные краевые условия	discontinuous boundary conditions
расчётные условия	nominal conditions
расчётные условия	targeted conditions
расчётные условия	target conditions
реакционный синтез в условиях газовой фазы	vapor reaction synthesis
реакционный синтез в условиях паровой фазы	vapor reaction synthesis
реальные условия	real-world environment
робот для погрузки и разгрузки взрывчатых материалов в полевых условиях	field material handling robot
робот для поддержки военных операций в городских условиях	MOUT-supported robot
РТ длительного хранения в земных условиях	Earth-storable propagation
РТ, сохраняемое в условиях космического пространства	space storable propagation
РТ длительного хранения в земных условиях	Earth-storable propagation
РТ длительного хранения в наземных условиях	Earth-storable propagation
с регулируемыми внешними условиями	environmentally-controlled
связанный с граничными условиями	boundary-fitted
синтез в условиях вакуума	vacuum synthesis
синтез в условиях газовой фазы	vapor-phase synthesis
синтез в условиях конденсации пара	vapor condensation synthesis
синтез в условиях конденсированной фазы	condensed-phase synthesis
синтез в условиях паровой фазы	vapor-phase synthesis
синтез в условиях пароконденсированной фазы	condensed-phase synthesis
солдат в полевых условиях	soldier in the field
соосаждение в условиях микрогравитации	microgravity codeposition
соосаждение в условиях микрогравитации	low-gravity codeposition
соосаждение в условиях микрогравитации	low-g codeposition
стартовые условия	launch environment
стационарные эксплуатационные условия	steady environment
стойкий к космическим условиям	space-hardened
стойкое к космическим условиям электронное оборудование	space-hardened electronics
ТВ камера для условий низкой видимости	obscured conditions-operated TV camera
ТВ камера для условий плохой видимости	obscured conditions-operated TV camera
температурно-регулируемые условия	temperature-controlled environment
температурные условия	thermal conditions
температурные условия	temperature conditions
температурные условия	thermal environment
температурные условия для адиабатической стенки	adiabatic wall temperature conditions
тепловые условия	heating environment
технические условия	requirements
технические условия	requirement
точность воспроизведения внешних условий	environment fidelity
турбулентность в условиях сжимаемости	compressible turbulence
удовлетворяющий условию фазового синхронизма	phase-matched
ускоритель, не удовлетворяющий условию подобия орбит	nonscaling orbit accelerator
условие баланса	equilibrium criterion
условие Блоха	Bloch condition
условие возбуждения	excitation condition
условие Кутга-Жуковского	Kutta-Joukowski condition
условие локализации	localization condition
условие на входной границе расчётной области	inflow boundary condition
условие на границе между конечными элементами	interelement condition
условие образования горючей смеси с богатым содержанием кислорода	oxygen-rich condition
условие однозначности	single-valued condition
условие отрыва потока	flow separation condition
условие полного торможения	stagnation condition
условие равновесия	equilibrium criterion
условие равномерного сжатия	high-quality compression environment
условие разрушения	disruptive condition
условие разрывности	jump condition
условие рассеяния	scattering condition
условие Релея	Rayleigh condition
условие Рунге-Кутга	Runge-Kutta condition
условие самовосстановления	self-healing condition
условие самоорганизации	self-organization condition
условие самосборки	self-assembling condition
условие свободной поверхности	free-surface condition
условие связи	coupling condition
условие сопряжения	coupling condition
условие срыва потока	flow separation condition
условие текучести	yielding condition
условие фазового синхронизма	phase-matching condition
условие факторизуемости	factorisability condition
окружающие условия атмосферного пространства	ENDO environment
условия в ближней зоне	near-field conditions
условия в дальней зоне	far-field conditions
внешние условия в орбитальном полёте	orbital environment
окружающие условия в космическом полёте до входа в атмосферу	exoatmospheric environment
окружающие условия в полёте после входа в атмосферу	endoatmospheric environment
условия вакуума на больших высотах	high-altitude vacuum environment
условия визуализации динамических объектов	dynamic object rendering environment
окружающие условия внеатмосферного пространства	exoatmospheric environment
условия возвращения в атмосферу	reentry flight environment
условия возвращения в атмосферу	reentry conditions
условия возвращения в спуска в атмосфере	reentry flight environment
условия воздействия акустических нагрузок	acoustical environment
условия воздействия аэроакустических нагрузок	aeroacoustic environment
условия воздействия виброакустических нагрузок	vibroacoustic environment
условия воздействия внешних акустических нагрузок	external acoustical environment
условия воздействия внутренних акустических нагрузок	internal acoustical environment
условия воздействия высокочастотных вибраций	high-vibration environment
условия воздействия низкочастотных вибраций	low-vibration environment
условия воздействия тепловых нагрузок	thermal environment
условия воздействия тепловых нагрузок	heating environment
условия воздействия турбулентности атмосферы	turbulence environment
условия воздушно-космического пространства	aerospace environment
условия возникновения излучающего ударного слоя	radiating shock layer environment
условия восстановления в ПС	boundary layer recovery conditions
условия входа в атмосферу	entry environment
условия входа в атмосферу	reentry conditions
условия входа в атмосферу	entry conditions
условия входа в атмосферу	atmospheric entry conditions
условия входа в атмосферу, имитируемые на плазменнодуговой установке	arc-jet simulated entry conditions
условия выращивания	growth environment
условия выращивания наноматериалов	nanomaterial growth environment
условия горения восстановительной топливной смеси	fuel-rich environment
условия горения обедненной горючей смеси	fuel-lean environment
условия горения с избытком горючего	fuel-rich environment
условия горения "сладкой" топливной смеси	fuel-rich environment
условия дальнего космоса	outer space environment
условия для набегающего потока	freestream conditions
условия для невозмущённого потока	freestream conditions
условия для свободного потока	freestream conditions
условия для течения идеальной жидкости	inviscid conditions
условия для течения невязкой жидкости	inviscid conditions
условия жизнеобеспечения	life-sustaining environment
условия за бортом КА	extravehicular environment
условия защиты от воздействия окружающей среды	environmentally safe conditions
условия интеллектуального моделирования	intelligent simulation environment
условия квантования	quantization conditions
условия космического полёта	space environment
условия Ландау-Теллера	Landau-Teller conditions
условия локализации	confinement conditions
условия лучистого нагрева от факела продуктов сгорания ДУ	engine-plume radiant-heat environment
условия лётной эксплуатации	operational environment
условия моделирования	simulation environment
условия моделирования с элементами ИИ	intelligent simulation environment
внешние условия на атмосферном участке полёта	atmospheric environment
условия на борту КА	intervehicular environment
условия на входе	input conditions
условия нагрева в атмосфере	aerothermal environment
условия нагрева при использовании атмосферы для манёвра торможения	aerocapture heating environment
условия нагружения, не совпадающие по фазе	out-of phase loading conditions
условия невесомости	weightlessness environment
условия невесомости в космическом пространстве	gravity-free environment of space
условия неравновесного состояния	nonequilibrium conditions
условия облучения	irradiation conditions
условия обтекания за скачком уплотнения	conditions behind shock
условия ограничения	confinement conditions
условия ограничения пороговой чувствительности ИК приёмника фоновым излучением	background limited IR photoconductor conditions
условия околоземного пространства	near-earth environment
условия полёта на атмосферном участке траектории	ENDO environment
условия полёта на внеатмосферном участке траектории	EXO environment
условия пониженного давления	reduced pressure environment
условия работы операторов	operator environment
условия равновесного состояния	equilibrium conditions
условия сильного ограничения	strong-confinement conditions
условия сильной локализации	strong-confinement conditions
условия ускоренных испытаний	compressed time environment
условия ускоренных испытаний	compressed basic environment
усталостные характеристики в условиях регулирования напряжений	stress controlled fatigue response
усталость в условиях многоосных деформаций	multiaxial fatigue
установка для оценочных испытаний материалов и конструкций в имитируемых условиях спуска в атмосфере	atmospheric reentry materials and structures evaluation facility
фиксированное условие	fixed condition
фоновые условия	background conditions
характеристики в натурных условиях	full-scale characteristics
штатные условия	standard environment
штатные условия	standard conditions
эксперимент в условиях невесомости	zero-gravity experiment
эксперимент в условиях невесомости	weightlessness experiment
экспериментальное исследование адаптации человека к условиям космического пространства	human space adaptation experiment
эксплуатационные условия	operational condition (мн. ч.)
эксплуатационные условия	operational conditions
эксплуатационные условия	environment
экстремальные условия окружающей среды	extreme environment
электрон в условиях пространственного квантования	quantum-confined electron
электроосаждение в условиях микрогравитации	low-gravity electrodeposition
электроосаждение в условиях микрогравитации	microgravity electrodeposition
электроосаждение в условиях микрогравитации	low-g electrodeposition
явные граничные условия	explicit type boundary conditions
явные краевые условия	explicit type boundary conditions

Get short URL