| Russian | English |
| бессрочное рамочное cоглашение между Microsoft и заказчиком, которое подписывается перед или вместе с заключением соглашений Enterprise Agreement, Enterprise Agreement Subscription, Select, Service Provider License Agreement SPLA, Independent Software Vendor ISV или соглашения о поддержке Microsoft. MBSA определяет базовые условия, применимые ко всем соглашениям, подписанным под ним. | MBSA (Microsoft Business and Service Agreement felixina) |
| бессрочное рамочное соглашение между Microsoft и заказчиком, которое подписывается перед или вместе с заключением соглашений Enterprise Agreement, Enterprise Agreement Subscription, Select, Service Provider License Agreement SPLA, Independent Software Vendor ISV или соглашения о поддержке Microsoft. MBSA определяет базовые условия, применимые ко всем соглашениям, подписанным под ним. | Microsoft Business and Service Agreement (felixina) |
| дополнительные условия лицензирования | AT – Additional Terms (программных продуктов; of Licensing Vadim Rouminsky) |
| Существенные условия лицензионного соглашения поставщика услуг корпорации Майкрософт | Microsoft Services Provider License Agreement Essentials (Andy) |
| условия лицензии | license terms (A legal agreement between a software or hardware manufacturer and the end user, with regard to the terms of use and transfer of the software) |
| Условия лицензионного соглашения на использование ПО | Software License Terms (Windows Small Business Server 2008 ssn) |
| условия лицензионного соглашения на использование программного обеспечения корпорации Майкрософт | Microsoft Software License Terms (A legal agreement between Microsoft and the user, with regard to the terms of use and transfer of software) |
| условия лицензионного соглашения с корпорацией Майкрософт для потребителей | Microsoft License Terms for Consumers (Applications in Windows Store are distributed with user-based licensing model. Windows runtime and application model will only allow applications that are for user-based license as well as signed by Windows Store to be installed/run on Windows 8) |
| условия назначения задачи в очередь | work item queue assignment expression (A statement that conditionally assigns work items to specific work item queues) |
| условия оплаты | Payment Terms (A field label on the Opportunity form that enables the user to select terms from the list) |
| условия поставки | freight terms (The agreed-upon method for handling shipping costs. Freight terms identify the party responsible for the payment of freight charges) |
| условия поставки | Freight term (A field label on the accounts form. It provides the choices No Charge or FOB for the Freight Term) |
| условия приёмки | acceptance criteria (The criteria that a product or product component must satisfy to be accepted by a user, customer, or other authorized entity) |
| условия сравнения | comparison criteria (" A set of search conditions that is used to find data. Comparison criteria can be a series of characters that you want to match, such as "Northwind Traders," or an expression, such as ">300.") |
| условия фильтра | filter criteria (Conditions that users specify to limit which records are included in the result set of a query) |
