DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Military containing условие работы | all forms | in specified order only
RussianEnglish
аварийно-спасательные работы в тяжёлых условияхheavy rescue
анализ условий работы электронного оборудованияequipment environment survey
данные об условиях производства инженерных работspecific engineer information (о наличии материалов, характере грунтов и т. п.)
двигатель для работ в полевых условияхfield engine
динамит для взрывных работ в условиях отрицательных температурpolar blasting gelatine
жёсткие условия работыrough-duty (qwarty)
индекс условий работы РЭСradiation status indicator
испытание в вероятных условиях боевой работыenvironmental test
квалификационные испытания в вероятных условиях боевой работыenvironmental qualification test
комплекс для имитации боевых условий работы системы дальнего обнаружения БРBMEWS operational simulation system
надбавка за работу в опасных условияхhazard duty pay
надбавка за работу в опасных условияхhazard allowance
надёжная микромеханическая техника для работы в сложных условияхharsh environment robust micromechanical technology
оборудование моделирования вероятных условий боевой работыenvironmental simulation equipment
оборудованная для работы в арктических условиях машинаarcticized vehicle
оборудовать для работы в полярных условияхarcticize
обучение в реальных условиях работыlive environment training (оператора)
ограничительные условия проведения подрывных работblasting restrictions
оператор для работы в условиях радиоэлектронного подавленияantijam operator
отдел штаба военно-воздушных сил по проведению научно-исследовательской работы в полевых условияхAir Force Development Field Office
оценка работы в условиях отсутствия помехnoninterference performance assessment
оценочные испытания в вероятных условиях боевой работыenvironmental test and evaluation
плужный снегоочиститель для работы в полярных условияхarctic snow plow carrier
поддержание заданных условий работыmonitoring
поддержание заданных условий работыmonitor control
поисково-спасательные работы в боевых условияхCSAR
полевой генератор для тяжёлых условий работыField Electric Power Source (от компании Rolls-Royce qwarty)
порядок проведения работ по модификации в полевых условияхprocedure for field rework
приспосабливать к работе в полярных условияхarcticize
приспособленный к работе в полярных условияхarcticized
работа в боевых условияхbattle performances
работа в боевых условияхbattle performance
работа сетей в экстремальных условияхnetworking in extreme environments
разумный сетевой детектор для работы в различных условияхSmart All-terrain Networked Detector
разумный сетевой детектор для работы в различных условияхSAND (Smart All-terrain Networked Detector)
редакционно-издательская работа в полевых условияхfield printing
резервный канал связи для работы в условиях помехburn-through communications link
ремонтная палатка для ночных работ в условиях светомаскировкиblackout maintenance tent
сложные условия для работы средств связиdegraded communications environment
спасательные работы в трудных условияхheavy rescue
спасательные работы в тяжёлых условияхheavy rescue
специалист по вопросам производства работ и защиты от холода в полярных условияхcold-climate man
стенд для моделирования условий работы стыкаjoint environmental simulator
стенд для моделирования условий работы стыка соплаnozzle joint environment simulator
техник для контрактной работы в полевых условияхcontract field technician
трактор для строительных работ в полярных условияхarctic construction tractor
тяжёлые условия работыrough-duty (qwarty)
указатель условий работы РЭСradiation status indicator
условия работы большого числа РЭСhigh traffic environment
условия работы интегральной системы визуализации данных бортового радиоэлектронного оборудованияavionics data visualization integration system environment
условия работы наземных радиолокационной станцииground radar environment
условия работы оперативного отделаoperational environment
устойчивость работы РЭС в условиях РЭПECM survivability
центр применения технических средств в вероятных условиях боевой работыEnvironmental Technical Applications Center