| Subject | Russian | English |
| construct. | воздушная усадка бетона | drying shrinkage of the concrete (Yeldar Azanbayev) |
| textile | возможная усадка после декатировки | potential shrinkage |
| textile | возможная усадка после отделки | potential shrinkage |
| textile | возможная усадка после смачивания | potential shrinkage |
| textile | возможная усадка после декатировки скрытая усадка | potential shrinkage |
| mining. | криогенная усадка пород | frost rock contraction (lxu5) |
| met. | линейная усадка порошковой формовки | shrinkage in length |
| met. | линейная усадка при охлаждении | contraction in length on cooling |
| mining. | морозная усадка пород | frost rock contraction (lxu5) |
| construct. | начальная усадка при высыхании | initial drying shrinkage |
| oil | необратимая усадка бетона | irreversible concrete shrinkage |
| road.wrk. | необратимая усадка бетона | irreversible shrinkage |
| met. | продольная усадка шва | longitudinal weld shrinkage (Yerkwantai) |
| polym. | продольная усадка экструдируемого потока | die swell |
| met. | радиальная усадка при спекании | radial shrinkage on sintering |
| alum. | смещение и усадка стенок дамбы | embankment displacement and settlement (карты шламохранилища) |
| hydr. | температурная усадка бетона | temperature shrinkage of concrete |
| avia. | усадка амортизатора | shock strut compression |
| avia. | усадка амортизационной стойки | closure of a shock strut |
| avia. | усадка амортизационной стойки | compression of a shock-absorber strut |
| avia. | усадка амортизационной стойки | compression of a shock strut |
| avia. | усадка амортизационной стойки | closure of a shock-absorber strut |
| med. | усадка аневризмы | aneurysm shrinkage (irinaloza23) |
| oil | усадка бетона | concrete shrinkage |
| construct. | усадка бетона | shrinkage of concrete |
| construct. | усадка бетона | concrete contraction |
| construct. | усадка бетона при схватывании | setting shrinkage |
| construct. | усадка бетонной смеси | concrete-mix shrinkage |
| forestr. | усадка бруска в виде ромба | diamonding |
| wood. | усадка бруска, при которой его поперечное сечение принимает форму ромба | diamonding |
| polygr. | усадка бумаги | paper shrinkage |
| pulp.n.paper | усадка бумаги в поперечном направлении | cross shrinkage |
| oil | усадка в жидком состоянии | liquid shrinkage |
| met. | усадка при охлаждении в жидком состоянии | liquid contraction |
| dril. | усадка в -жидком состоянии | liquid shrinkage |
| wood. | усадка в креплении полотна пилы | settling in the fastening |
| textile | усадка в процессе валки | felting shrinkage |
| O&G | усадка в процессе затвердевания | solidification contraction |
| polygr. | остаточная усадка фотоплёнки в результате её обработки | process shrinkage |
| textile | усадка в свободном состоянии | relaxation shrinkage (под действием межмолекулярных сил) |
| tech. | усадка в твёрдом состоянии | pattern maker's contraction |
| met. | усадка в твёрдом состоянии | solid shrinkage |
| tech. | усадка в твёрдом состоянии | solid contraction |
| silic. | усадка в форме | molding shrinkage |
| polym. | усадка вблизи стенки формы | near mould-wall shrinkage (VladStrannik) |
| construct. | усадка, возникшая без внешних влияний | autogenous shrinkage |
| textile | усадка волокна при релаксации | free contraction of fibre |
| pulp.n.paper | усадка волокон | fiber loss (Ася Кудрявцева) |
| polym. | усадка, вызванная осмотическим давлением | osmotic shrinkage |
| el. | усадка графита | graphite shrinkage |
| energ.ind. | усадка графита | graphite shrinkage (в кладке ядерного реактора) |
| shipb. | усадка груза | sagging of the load |
| construct. | усадка грунта | shrinkage of soil |
| tech. | усадка грунта | soil shrinkage |
| Игорь Миг, cloth. | усадка для подгонки | shrink-to-fit (джинсовая одежда) |
| tech. | усадка до затвердевания | liquid shrinkage |
| inf. | усадка дома | house settling |
| wood. | усадка древесины | shrinkage of wood |
| wood. | усадка древесины к моменту окончания сушки | final set |
| O&G | усадка жидкости | fluid shrinkage (MichaelBurov) |
| mining. | усадка закладки | fill setting |
| mining. | усадка закладки | fill settling |
| mining. | усадка закладки | fill settlement |
| mining. | усадка закладки | backfilling shrinkage |
| mining. | усадка закладки | pack compression |
| geol. | усадка закладочного массива | pack compression |
| nautic. | усадка заклёпки | laying-up |
| publ.util. | усадка запаркой | steam shrinking |
| gen. | усадка здания | building settlement (Alexander Demidov) |
| tech. | усадка изоляции | insulation shrinkage |
| tech. | усадка киноплёнки | film shrinkage |
| tech. | усадка киноплёнки | film distortion |
| tech. | усадка корда | setting of cord (в покрышке) |
| mining. | усадка крепи | give |
| tech. | усадка металла | chip |
| tech. | усадка металла | segregation |
| mech.eng., obs. | усадка металла в жидком состоянии | liquid contraction |
| stat. | "усадка" модели | shrinkage (phenomenon that occurs when a model is over-parameterized for the amount of information contained in the data.  certara.com Liolichka) |
| oil | усадка муфты замка | shrinking of tool joint (при горячем навинчивании) |
| O&G, oilfield. | усадка муфты замка | tool joint shrinkage |
| plast. | усадка на воздухе | air shrinkage |
| pack. | усадка на машине | machine shrinkage |
| O&G | усадка нефти | shrinkage (MichaelBurov) |
| dril. | усадка нефти | oil shrinkage |
| O&G, sakh. | усадка нефти | oil shrinkage (при переходе от пластовых к стандартным условиям) |
| geol. | усадка нефти | shrinkage of oil |
| O&G | усадка нефти за счёт остывания нефти и удаления газа | oil shrinkage (MichaelBurov) |
| O&G, sahk.r. | усадка нефти при переходе от пластовых к стандартным условиям | oil shrinkage |
| textile | усадка нити по утку | H.C.C (Mykael) |
| cem. | усадка объёма заполнителей | aggregate volume shrinkage |
| construct. | усадка объёма теплоносителя | coolant volume variation |
| gen. | усадка одежды при стирке | shrinkage of clothes in the wash |
| Makarov. | усадка опоры | depression of support |
| tech. | усадка от высыхания на воздухе | air shrinkage |
| mater.sc. | усадка отливки | casting shrinkage |
| oil | усадка пакера | packer contraction |
| O&G, sakh. | усадка платформы на грунте | settling on the seabed (TEOC) |
| el. | усадка плёнки | shrinkage of film |
| polygr. | усадка плёнки | film shrinkage |
| cinema | усадка плёнки из-за длительного хранения | shrinkage |
| cinema | усадка плёнки из-за ненадлежащего хранения | shrinkage |
| geol. | усадка грунта по высоте | height shrinkage (sega_tarasov) |
| textile | усадка по длине | shrinkage in length |
| polym. | усадка по длине | longitudinal contraction |
| Gruzovik | усадка по длине | longitudinal shrinkage |
| geol. | усадка грунта по объёму | volume shrinkage (sega_tarasov) |
| coal. | усадка по Сапожникову | Sapozhnikov coal shrinkage (MichaelBurov) |
| coal. | усадка по Сапожникову | Sapozhnikov shrinkage of coal (MichaelBurov) |
| textile | усадка по утку | crimp |
| textile | усадка по ширине | contraction in width |
| textile | усадка по ширине | shrinkage in width |
| tech. | усадка по ширине | transverse shrinkage |
| met. | усадка поверхности | surface shrinkage |
| weld. | усадка попёрек сварного шва | transverse shrinkage (Yeldar Azanbayev) |
| geol. | усадка пород | rock contraction |
| tech. | усадка породы | rock contraction |
| chem. | усадка после литья | post moulding shrinkage |
| polym. | усадка после формования | post-mold shrinkage |
| plast. | усадка после формования | post mould shrinkage (в процессе эксплуатации) |
| chem. | усадка после формования | post-mould shrinkage |
| chem. | усадка после формования | post mould shrinkage |
| tech. | усадка после формования | postmold shrinkage |
| geogr. | усадка почвы | compaction of soil |
| el.chem. | усадка почвы | soil shrinkage |
| agric. | усадка почвы | soil subsidence |
| geogr. | усадка почвы | consolidation of soil |
| agrochem. | усадка почвы | puddling (при увлажнении) |
| chem. | усадка при вальцевании | mill shrinkage |
| oil | усадка при втором обжиге | reheat shrinkage |
| silic. | усадка при высыхании | drying contraction |
| tech. | усадка при высыхании | drying shrinkage |
| construct. | усадка бетона при высыхании | drying shrinkage |
| O&G, oilfield. | усадка при высыхании | drying shrinkage (напр., эластоме ров) |
| construct. | усадка при высыхании | water-loss shrinkage |
| tech. | усадка при высыхании | dry shrinkage |
| construct. | усадка при гидратации | hydration shrinkage |
| polym. | усадка при горячей температуре | hot air shrinkage (nathalie86) |
| textile | усадка при декатировке | shrinkage in sponging |
| agrochem. | усадка при замерзании | freezing shrinkage |
| food.ind. | усадка при замораживании | freezing shrinkage |
| tech. | усадка при застывании | fluid contraction |
| Makarov. | усадка при застывании | liquid shrinkage |
| met. | усадка металлов при застывании | fluid contraction |
| Makarov. | усадка при застывании | liquid contraction |
| met. | усадка при застывании расплава | liquid shrinkage |
| tech. | усадка при затвердевании | freezing shrinkage |
| O&G | усадка при затвердевании | solidification shrinkage |
| tech. | усадка при затвердевании | solidification contraction |
| chem. | усадка при каландровании | calender shrinkage |
| adv. | усадка при кулинарной обработке | cooking shrinkage |
| chem. | усадка при литьё под давлением | mold shrinkage |
| food.ind. | усадка при нагревании | heat shrinkage |
| food.ind. | усадка при нагревании | heating shrinkage |
| cem. | усадка при нагреве | thermal shrinkage |
| construct. | усадка при нагреве | temperature shrinkage |
| construct. | усадка при нагреве или термической обработке | thermal shrinkage |
| nano | усадка при нанесении защитного покрытия | coating shrinkage |
| astronaut. | усадка при нанесении защитного покрытия | coating shrinkage |
| nano | усадка коробление при нанесении защитного покрытия | coating shrinkage |
| el. | усадка при начальном схватывании | initial setting shrinkage |
| met. | усадка при обжиге | firing shrinkage (напр., огнеупоров) |
| tech. | усадка при обжиге | fire shrinkage |
| tech. | усадка при обжиге | burning shrinkage |
| tech. | усадка при обжиге | firing shrinkage |
| inf. | усадка при обжиге | planting (with) |
| construct. | усадка при обжиге кирпича | fire shrinkage |
| chem. | усадка при ориентации | orientation shrinkage |
| therm.eng. | усадка при отжиге | firing shrinkage |
| polym. | усадка при охлаждении | thermal contraction |
| tech. | усадка при охлаждении | cooling contraction |
| construct. | усадка при повторном нагреве | after shrinkage |
| tech. | усадка при повторном нагреве | after-shrinkage |
| tech. | усадка при повторном обжиге | reheat shrinkage |
| gen. | усадка при прогреве | heating shrinkage (fruit_jellies) |
| chem. | усадка при релаксации напряжений | relaxation shrinkage |
| weld. | усадка при сварке | weld shrinkage (LyuFi) |
| polym. | усадка при сжатии | compression set |
| textile | усадка при смачивании без натяжения | relaxation shrinkage on wetting |
| met. | усадка при спекании | shrinkage on sintering |
| textile | усадка при стирке | shrinkage in laundering |
| food.ind. | усадка при сублимационной сушке | freeze-drying shrinkage |
| oil | усадка при сушке | drying shrinkage |
| chem. | усадка при сушке | dry shrinkage |
| leath. | усадка при сушке на воздухе | air shrinkage |
| mining. | усадка при схватывании | setting shrinkage (цементного раствора) |
| silic. | усадка при схватывании | setting shrinkage (вяжущих веществ) |
| construct. | усадка при схватывании | setting shrinkage |
| mil., tech. | усадка при схватывании | setting shrinkage (бетона) |
| road.wrk. | усадка бетона при схватывании | setting shrinkage |
| mil. | усадка при схватывании | setting shrinkage (бетона) |
| O&G. tech. | усадка при схватывании цемента | setting shrinkage |
| hydr. | усадка бетона при твердении | drying shrinkage |
| food.ind. | усадка при тепловой обработке | cooking shrinkage |
| cem. | усадка при термической обработке | thermal shrinkage |
| polym. | усадка при формовании | molding shrinkage |
| chem. | усадка при формовании | mould shrinkage |
| publ.util. | усадка при химической чистке одежды | shrinkage in drycleaning |
| textile | усадка пряжи в кручении | twist take-up |
| textile | усадка с запаркой | steam shrinking |
| textile | усадка с мыловкой | soap shrinking |
| fish.farm. | усадка сетного полотна | hang-in coefficient of netting (dimock) |
| el. | усадка схватывания | setting shrinkage |
| nano | усадка теплозащитной плитки | tile shrinkage |
| construct. | усадка теплоносителя | coolant decrease |
| med. | усадка ткани | tissue shrinkage (MichaelBurov) |
| textile | усадка ткани | cloth contraction |
| adv. | усадка ткани | fabric shrinkage |
| econ. | усадка ткани | shrinkage of fabric |
| construct. | усадка ткани | cloth shrinkage |
| dye. | усадка ткани | shrinkage of cloth |
| textile | усадка ткани по утку | weft contraction |
| textile | усадка ткани по утку | filling contraction |
| textile | усадка утка | weft shrinkage |
| textile | усадка утка | weft take-up |
| textile | усадка утка | crimp |
| textile | усадка утка | take-up |
| textile | усадка утка | weft contraction |
| textile | усадка утка | weft crimp |
| textile | усадка утка | filling contraction |
| cartogr. | усадка фотоплёнки | film shrinkage |
| tech. | усадка фотоэмульсии | emulsion shrinkage |
| construct. | усадка цемента | shrinking of cement |
| O&G, sakh. | усадка цементного камня | cement shrinkage |
| oil | усадка цементного раствора | cement shrinkage |
| mining. | усадка цементного раствора | cement slurry shrinkage |
| textile | усадка шерсти | wool shrinkage |
| quant.el. | усадка эмульсии | emulsion shrinkage |
| chem. | усадка ячеистой пластмассы | shrinkage of cellular plastic |
| el. | физическая усадка смол | physical resin loss |
