урезающий

Terms containing урезающий | all forms

Subject	Russian	English
gen.	его речь урезали	his speech was truncated
Makarov.	местные власти должны урезать свои бюджеты	local authorities must pare their budgets
Makarov.	мы должны будем урезать наши расходы, чтобы не выйти за пределы бюджета	we shall have to trim our spending down to fit our income
Makarov.	он урезал всё, кроме самого необходимого	he shaved everything to what was strictly necessary
Makarov.	правительство намерено урезать расходы на общественные нужды	the government intends to axe public expenditure
media.	резко урезать расходы	slash spending (bigmaxus)
Makarov.	солдатам урезали рацион	the soldiers were docked of their ration
Makarov.	урезать бюджетные предположения	shave the budget estimates
gen.	урезать вдвое	cut in half (MichaelBurov)
gen.	урезать возможности	limit the possibilities (Julchonok)
gen.	урезать вполовину	cut in half (MichaelBurov)
busin.	урезать доходы	cut profit margins
busin.	"урезать" количество жира и сахара в пищевых продуктах	cut fat and sugar in food
Makarov.	урезать кому-либо привилегии	curtail of his privileges
gen.	урезать лишние расходы	cut some fat (I'm trying to cut some fat out of my food budget. ART Vancouver)
econ.	урезать намеченные бюджетные предположения	shave the budget estimates (сокращать)
econ.	урезать намеченные бюджетные предположения	shave the budget estimates
gen.	урезать пособие	curtail an allowance
gen.	урезать кому-либо привилегии	curtail of his privileges
gen.	урезать расходы	put down one's expenditure
Makarov.	урезать расходы	curb spending
busin.	урезать расходы	put down expenses
inf., amer.	урезать расходы	shave
Makarov.	урезать расходы	slash spending
Makarov.	урезать расходы	trim spending
Makarov.	урезать расходы	reduce one's expenditure
gen.	урезать расходы	cut one's losses
gen.	урезать расходы	reduce expense
gen.	урезать расходы	put down expenditure
gen.	урезать расходы	curb expense
gen.	урезать расходы	cut down on expense
gen.	урезать расходы	curtail expense
gen.	урезать расходы	put down one's expenses
gen.	урезать расходы, сократить расходы	cut expenses (SGints)
Makarov.	урезать свои расходы	cut down one's expenses
Игорь Миг	урезать содержание полиции	defund the police (Мэр Бостона урезал содержание полиции на миллионы долларов //20)
Makarov.	урезать ставку	trim rate
Makarov.	урезать ставку	slice rate
Makarov.	урезать субсидии	slash subsidies
gen.	урезать субсидии	cut subsidies
media.	урезать фонды	ax funds (bigmaxus)
chess.term.	урезать штаты команды	trim a team's roster

Get short URL