| Russian | English |
| адиабатическое уравнение | adiabatic equation |
| асимптотическое представление решения уравнений пограничного слоя | asymptotic boundary layer |
| базисное уравнение | basic reference equation |
| баротропное уравнение переноса вихря | barotropic vorticity equation |
| безразмерное уравнение | nondimensional equation |
| головная волна, образующая которой описывается уравнением в виде степенного многочлена | power-law shock |
| движение рыскания, описываемое нелинейными уравнениями | nonlinear yawing |
| двойное адиабатическое уравнение | double-adiabatic equation |
| детерминистическое уравнение | determinate equation |
| дифференциальное уравнение в частных производных эллиптического типа | elliptic partial differential equation |
| дифференциальное уравнение третьего порядка | third-order differential equation |
| дифференциальное уравнение четвёртого порядка | fourth-order differential equation |
| кинетическое уравнение Больцмана | Boltzmann transport equation |
| классическое уравнение | classic equation |
| корень уравнения движения крена | rolling root |
| корень уравнения продольного движения | longitudinal root |
| критерий устойчивости решения уравнения | stability criterion for equation |
| линеаризированные уравнения для конического течения | equations of linearized conical flow |
| линейное уравнение для потенциала | linear potential equation |
| магнитогидродинамическое уравнение | hydromagnetic equation |
| макроскопическое уравнение | macroscopic equation |
| метод теории уравнений в конечных разностях | method of finite difference equations |
| моделирующее устройство для решения дифференциальных уравнений | differential analyzer |
| неинтегрируемое в квадратурах уравнение | nonintegrable equation |
| описываемое нелинейными уравнениями движение тангажа | nonlinear pitching |
| описываемое нелинейными уравнениями движения крена | nonlinear rolling |
| преобразованное уравнение | transformed equation (I. Havkin) |
| разложение в ряд Блазиуса для решения уравнений теплообмена | Blasius series for heat transfer |
| решение уравнений движения жидкости | flow solution |
| решение уравнения пограничного слоя | solution to boundary layer |
| решение уравнения пограничного слоя | solution for boundary layer |
| решение уравнения пограничного слоя при наличии скольжения | boundary layer slip solution |
| родственное уравнение | related equation |
| самосопряжённые уравнения | self-adjoined equations |
| сильная форма уравнения Бернулли | strong form of Bernoulli's law |
| система уравнений магнитогидродинамики | magnetohydrodynamic system equations |
| система уравнений, описывающих движение тела, обладающего пятью степенями свободы | five-degree-of-freedom equations |
| совместимые уравнения | compatibility equations |
| термодинамическое уравнение Клаузиуса-Клапейрона | thermodynamic Clausius-Clapeyron equation |
| течение газа, описываемое уравнением Трикоми | flow for Tricomi gas |
| укороченное уравнение | reduced equation |
| упрощённое уравнение | reduced equation |
| уравнение баланса энтропии | entropy balance equation |
| уравнение баланса энтропии | balance equation for entropy |
| уравнение Бернулли | Bernoullis relation |
| уравнение Бертело | Berthelot's equation |
| уравнение Больцмана-Максвелла | Boltzmann-Maxwell equation |
| уравнение в безразмерной форме | nondimensional equation |
| уравнение в вариациях | small-perturbation equation |
| уравнение в вариациях | small-disturbance equation |
| уравнение в классической форме | classic equation |
| уравнение вихря | perturbation equation |
| уравнение движения воздушного потока | equation for air |
| уравнение восьмого порядка | octic equation |
| уравнение второго порядка | second order-type equation |
| уравнение газовой динамики | gas-dynamics equation |
| уравнение газовой динамики | equation of gas dynamics |
| уравнение Гамильтона | Hamiltonian equation |
| уравнение Гамильтона, описывающее движение ракеты | Hamiltonian rocket mechanics |
| уравнение гидродинамики | hydrodynamical equation |
| уравнение гидродинамики | equation of hydrodynamics |
| уравнение гидродинамики идеальной жидкости | hydrodynamical equation for motion in nonviscous liquid |
| уравнение гидродинамики идеальной жидкости | hydrodynamic equation for motion in nonviscous liquid |
| уравнение гиперболического типа | equation of hyperbolical nature |
| уравнение годографа для околозвукового течения | hodograph equation yielding transonic flow |
| уравнение Гюгоньо | Hugoniot equation |
| уравнение движения в вариациях | equation of small-disturbance motion |
| уравнение движения газа в ударной трубе | shock-tube equation |
| уравнение движения для пограничного слоя | boundary-layer equation of motion |
| уравнение движения для потока сжимаемой жидкости | compressible flow equation of motion |
| уравнение движения жидкости | equation of flow |
| уравнение движения идеальной жидкости | perfect-fluid equation |
| уравнение движения идеальной жидкости | equation for frictionless flow |
| уравнение движения самолёта, обладающего шестью степенями свободы | six-degree-of-freedom equation of motion |
| уравнение движения, полученное методом малых возмущений | equation of small-disturbance motion |
| уравнение движения самолёта при зажатом руле направления | rudder-locked equation |
| уравнение движения ракеты | rocket motion equation |
| уравнение движения самолёта | airplane equation of motion |
| уравнение движения тела по орбите | orbit equation |
| уравнение движения электрического тока | electric current equation |
| уравнение движения частицы | equation of motion for particle |
| уравнение движения двух жидкостей | two-fluid equation |
| уравнение диссоциированного пограничного слоя | dissociated-boundary-layer equation |
| уравнение для вязкой жидкости | viscous equation |
| уравнение для идеальной жидкости | perfect-fluid equation |
| уравнение для измерения расхода жидкости | flow-measurement equation |
| уравнение для невязкой жидкости | nonviscous equation |
| уравнение для приведения лётных характеристик к стандартным условиям | general-performance reduction equation |
| уравнение для прямолинейного горизонтального полёта | level-flight equation |
| уравнение для расчёта характеристик вертолёта | helicopter performance equation |
| уравнение закона сохранения массы | equation of mass conservation |
| уравнение импульсов | equation for conservation of momentum |
| уравнение импульсов для спутной струи | wake-survey equation |
| уравнение кинетической теории | equation of kinetic theory |
| уравнение количества движения в направлении хорды | chordwise momentum equation |
| уравнение количества движения для течения в направлении размаха | spanwise momentum equation |
| уравнение Лагранжа, описывающее движение ракеты | Lagrangian rocket mechanics |
| уравнение Ламберта | Lambert's equation |
| уравнение магнитной гидродинамики | equation of magnetohydrodynamics |
| уравнение махового движения | flapping-motion equation |
| уравнение махового движения лопасти несущего винта в продольной плоскости | longitudinal flapping equation |
| уравнение момента количества движения | moment-of-momentum equation |
| уравнение моментов | force-free equation |
| уравнение равновесия моментов тангажа | pitching-moment equation (I. Havkin) |
| уравнение, не учитывающее влияние вязкости | inviscid equation |
| уравнение нулевого порядка | zeroth-order equation (I. Havkin) |
| уравнение обращения воздействий | influence reduction equation |
| уравнение Озена | Oseen's equation |
| уравнение движения околозвукового потока | transonic flow equation |
| уравнение, описывающее движение без учёта соударений | collisionless equation |
| уравнение, описывающее движение без учёта соударений | collision-free equation |
| уравнение переноса | equation of change |
| уравнение движения плазмы | plasma equation |
| уравнение пограничного слоя в потоке воздуха | equation for air |
| уравнение полной энергии | total-energy equation |
| уравнение, полученное по методу малых возмущений | small-perturbation equation |
| уравнение, полученное по методу малых возмущений | small-disturbance equation |
| уравнение порядка а | equation of order a |
| уравнение постоянства энергии | equation for conservation of energy |
| уравнение постоянства энергии | energy equation |
| уравнение прямого скачка уплотнения | normal shock relation |
| уравнение прямого скачка уплотнения | normal shock equation |
| уравнение равновесия моментов | momental equation |
| уравнение равновесия моментов | moment equation |
| уравнение реагирующего пограничного слоя | reacting-boundary-layer equation |
| уравнение Рэнкина-Гюгоньо | Rankine-Hugoniot equation |
| уравнение с граничным условием | equation with boundary condition |
| уравнение с тремя переменными | equation in three variables |
| уравнение с экспериментально определёнными коэффициентами | empirical equation |
| уравнение связи между давлением и плотностью | pressure-density relation |
| уравнение равновесия сил | force equation |
| уравнение сил, действующих на несущий винт | rotor force equation |
| уравнение смещения | drift equation |
| уравнение состояния | pressure-volume relation |
| уравнение состояния для воздуха | equation for air |
| уравнение состояния для произвольного газа | universal gas equation |
| уравнение состояния идеального газа | ideal-gas law |
| уравнение сохранения движения | conservation-of-momentum equation |
| уравнение сохранения импульса | equation of conservation of momentum |
| уравнение сохранения импульса | momentum equation |
| уравнение сохранения импульса | equation for conservation of momentum |
| уравнение сохранения количества движения | equation for conservation of momentum |
| уравнение сохранения массы | equation for conservation of mass |
| уравнение сохранения энергии | equation of energy conservation |
| уравнение сохранения энергии | equation for conservation of energy |
| уравнение статического равновесия | equation for static equilibrium |
| уравнение стоячей волны | standing-wave equation (I. Havkin) |
| уравнение теории крыла | wing equation (I. Havkin) |
| уравнение термионных токов | thermal-wind equation (I. Havkin) |
| уравнение торможения | drag equation |
| уравнение Трикоми | Tricomi's equation |
| уравнение Трикоми | Tricomi equation |
| уравнение турбулентного пограничного слоя | turbulent-boundary-layer equation |
| уравнение установившегося движения | steady equation |
| уравнение установившегося полёта | steady equation |
| уравнение формы ударной волны | locus of shock wave |
| уравнение характеристик потока от источника | equation of characteristics in source flow |
| уравнение шестого порядка | sextic equation |
| уравнение эллиптического типа | equation of elliptical nature |
| уравнение энергии пограничного слоя | boundary-layer energy equation |
| форма скачка уплотнения, описываемая уравнениями Навье-Стокса | Navier-Stokes shock structure |
| характеристическое уравнение | characteristic relation |
| характеристическое уравнение третьей степени | cubic characteristic equation |
