 |
| Russian | English |
| жёсткий, упрямый человек | a hard unwilling man |
| невозможно упрямый человек | very stubborn person |
| он упрям, но в общем хороший человек | he is stubborn, otherwise he is a nice person |
| он упрям, но в остальном хороший человек | he is stubborn, otherwise he is a nice person |
| он человек упрямый | he has a will of his own |
| упрямый, непослушный человек | hardass (Andrew Goff) |
| упрямый, несговорчивый человек | buckie |
| упрямый, упорный человек | last-ditcher |
| упрямый человек | stiff neck |
| упрямый человек | perverse person |
| упрямый человек | last ditcher |
| упрямый человек | stubborn man |
| упрямый человек | mule |
| человек, который упрямо придерживается своих взглядов или привычек даже после того, когда их ошибочность стала очевидна | mumpsimus (автором слова стал некий священник, который неправильно запомнил латинское слово "sumpsimus" как "mumpsimus", и настолько привык так писать, что отказался исправляться Wolverin) |