Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Azerbaijani
Bashkir
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Scottish Gaelic
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
containing
упрямство
|
all forms
|
exact matches only
Subject
Russian
English
Makarov.
его раздражало мелочное
упрямство
соседа
he was irritated by his neighbour's petty obstinacies
Makarov.
её капризность и
упрямство
показались ему крайне досадными
he found her perversity and stubbornness extremely annoying
Makarov.
он попытался преодолеть английское
упрямство
, но оно оказалось ему не по зубам
he bit at the file of English obstinacy, and broke his teeth
Makarov.
проявлять
упрямство
в вопросе
be adamant on the point
gen.
упорство,
упрямство
, неодобрение
pigheadedness
(
bemolka
)
fig.
упрямство
во зле
neck
avia.
упрямство
животного
perversity of animate subject
gen.
упрямство
, извращённость
perverseness
(
gennady shevchenko
)
gen.
упрямство
, непокладистость
obstinancy
(
JIZM
)
gen.
упрямство
отражалось на всех его поступках
his obstinacy coloured his actions
proverb
упрямство
-порок слабого ума
a wise man changes his mind, a fool never will
(дословно: Умный меняет своё мнение, дурак же-никогда)
proverb
упрямство
– порок слабого ума
wise man changes his mind, a fool never will
proverb
упрямство
– порок слабого ума
a wise man changes his mind, a fool never will
gen.
упрямство
, строптивость
bolshiness
(
Anglophile
)
avia.
упрямство
человека
perversity of human subject
Makarov.
упрямство
человека или животного
perversity of human or animate subject
Get short URL