DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing упряжь | all forms | exact matches only
SubjectRussianEnglish
railw.винтовая упряжьEnglish coupler (slitely_mad)
railw.винтовая упряжьscrew coupler (slitely_mad)
railw.винтовая упряжьbuffers and screw (slitely_mad)
railw.винтовая упряжьscrew coupling (slitely_mad)
railw.винтовая упряжьbuffers and chain coupling (slitely_mad)
agric.вожжи беговой упряжиrunning reins
gen.и упряжь была под стать лошадиthe harness and the horse were all of a piece
leath.кожа для упряжиcollar back (толщиной 4–5 мм)
leath.кожа для упряжи с подстроганной бахтармой в форме рыбкиrein back
equest.sp.конная упряжьharness
agric.конная упряжьhorse harness
gen.конская упряжьhorse harness
anim.husb.крайняя в упряжи собакаwing dog
gen.левая лошадь в упряжиthe near horse
Makarov.левая сторона упряжиnear side
Makarov.лёгкая упряжьlight harness
Makarov.лёгкая упряжьfine harness
gen.надевать упряжьgear (часто to ~ up)
agric.одиночная упряжьsingle horse harness
Makarov.одноконная упряжьsingle harness
Makarov.парная упряжьhorse team harness
Makarov.парная упряжьtwo-horse harness
Makarov.парная упряжьpair harness
agric.парная упряжьhorse team
agric.парная упряжьtwo horse harness
Makarov.парная упряжьdouble harness
agric.пароконная упряжьhorse team
anim.husb.пароконная упряжьdouble harness
anim.husb.пароконная упряжьhorse team harness
anim.husb.пароконная упряжьtwo-horse harness
agric.пароконная упряжьtwo horse harness
gen.полная упряжьharnessings
hrs.brd.помещение для упряжиharness room
hist.правая сторона упряжиfar side (В.И.Макаров)
vet.med.предметы упряжиharness equipment (Olga47)
agric.приучать лошадь к упряжиbreak to harness
anim.husb.приучать лошадь к упряжиbreak in harness
Makarov.приучать к упряжиbreak to harness (лошадь)
Makarov.приучать лошадь к упряжиbreak a horse to harness
Makarov.приучить лошадь к упряжиbreak a horse to harness
gen.ремни упряжиharness straps (infodealer)
gen.снимать упряжьunharness (с лошади)
Makarov.собачья упряжьdog harness
Makarov.упряжной нашильник в дышловой упряжиbreeching of harness
Makarov.упряжь для верховой лошадиsaddle harness
Makarov.упряжь для верховой лошадиriding-horse harness
Makarov.упряжь для верховой лошадиriding harness
agric.упряжь для двухколкиpit harness
Makarov.упряжь для пристяжной лошадиtrace harness
Makarov.упряжь для пристяжной тяжелоупряжной лошадиheavy-trace-horse harness
Makarov.упряжь для рысаковpacing harness
gen.упряжь для тягловых животныхdraw gear
gen.упряжь для тягловых животныхdraw-gear
Makarov.упряжь для четвёркиfour-in-hand harness (лошадей)
Makarov.хомутовая упряжьcollar harness
equest.sp.шлейная упряжьbreast harness (Andrey Truhachev)
agric.шорная упряжьharness
Makarov.шорная упряжьbreast harness
equest.sp.элемент упряжи – ремень не дающий лошади поднимать голову выше определённого уровняchambon (Rust71)