| Subject | Russian | English |
| fish.farm. | зона управления рыболовством | fisheries management zone |
| UN | Комплексный проект управления прибрежным рыболовством | Integrated Coastal Fisheries Management project |
| fish.farm. | опорные критерии управления рыболовством | reference points for fisheries management |
| fish.farm. | осторожный подход к управлению рыболовством | precautionary approach in fisheries management |
| UN, polit. | Оценка ресурсов рыболовства и управления ими Карибского Сообщества | CARICOM Fisheries Resource Assessment and Management Program |
| fishery | Региональная организация по управлению рыболовством | RFMO (Regional Fisheries Management Organisation bimba) |
| fishery | региональные организации по управлению рыболовством | regional fisheries management organizations |
| fishery | региональные организации по управлению рыболовством | regional fisheries management organization |
| fishery | региональные организации по управлению рыболовством | RFMOs |
| O&G, sakh. | Сахалинское бассейновое управление по охране, воспроизводству рыбных запасов и регулированию рыболовства | SakhalinRybVod (fishery management department, RAA) |
| O&G, sahk.r. | Сахалинское бассейновое управление по охране, воспроизводству рыбных запасов и регулированию рыболовства "Сахалинрыбвод" | SakhalinRybVod (Fishery Management Department, RAA) |
| O&G, sakh. | Сахалинское бассейновое управление по охране, воспроизводству рыбных запасов и регулированию рыболовства "Сахалинрыбвод" | Sakhalinrybvod (fishery management department, RAA) |
| O&G, sakh. | Сахалинское бассейновое управление по охране и воспроизводству рыбных запасов и регулированию рыболовства | Fishery Management Department (Regional Approval Authority; SakhalinRybVod; "Сахалинрыбвод") |
| ecol. | система связи информационной службы Канадского управления рыболовства в Атлантическом океане | Communication System for Canadian Atlantic Fisheries Information Service |
| org.name. | Стратегия в области управления и развития рыболовства | Strategy for Fisheries Management and Development |
| fishery | управление в интересах ответственного рыболовства | management for responsible fisheries |
| gen. | Управление коммерческого рыболовства | Bureau of Commercial Fisheries |
| fishery | управление мелкомасштабным рыболовством | governance of artisanal fisheries |
| fishery | управление мелкомасштабным рыболовством | governance of small-scale fisheries |
| fishery | управление мировым морским промысловым рыболовством | world marine capture fisheries management |
| ecol. | Управление морских исследований и рыболовства | Department of Maritime Studies and Fisheries (Великобритания) |
| gen. | Управление охоты и рыболовства | USFWS (подразделение министерства внутренних дел США lyoha_lingvo) |
| gen. | Управление охоты и рыболовства | Fish and Wildlife Service (lyoha_lingvo) |
| Makarov. | управление охоты и рыболовства Норвегии | the Norwegian fish and game directorate |
| ecol. | Управление развития рыболовства у островов южной части Тихого океана | South Pacific Islands Fishery Development Agency |
| fishery | управление районами глубоководного рыболовства | management of deep sea fisheries |
| ecol. | Управление рыболовства | Fisheries Agency (США) |
| fishery | Управление рыболовства | fishing authority (Solidboss) |
| fish.farm. | управление рыболовством | management of fisheries |
| fish.farm. | управление рыболовством | fishery management |
| fish.farm. | управление рыболовством | fisheries management |
| environ. | управление рыболовством | fisheries management (The administration and handling of aspects of the fishing industry, including the catching, processing and selling of fish; Администрирование и управление различными аспектами рыболовства, включая лов, переработку и продажу рыбы) |
| fish.farm. | управление рыболовством во внутренних водоёмах | inland fishery management |
| ecol. | усовершенствование управления рыболовством | fisheries improvement plan (MichaelBurov) |
| law | Федеральное государственное учреждение "Нижне-Обское бассейновое управление по рыболовству и сохранению водных биологических ресурсов" | Federal State Institution Lower Ob Basin Authority for Fisheries and Conservation of Aquatic Biological Resources (Leonid Dzhepko) |
| O&G, sahk.r. | центральное управление по рыбохозяйственной экспертизе и нормативам по охране и воспроизводству рыбных запасов департамента по рыболовству Минсельхозпрода России | central department for fisheries expertise and norms for protection and reproduction of fish stock |
| O&G, sakh. | Центральное управление по рыбохозяйственной экспертизе и нормативам по охране и воспроизводству рыбных запасов Департамента по рыболовству Минсельхозпрода России | TSUREN (ЦУРЭН) |
| O&G, sahk.r. | центральное управление по рыбохозяйственной экспертизе и нормативам по охране и воспроизводству рыбных запасов при комитете РФ по рыболовству | central department for fisheries expertise and norms for protection and reproduction of fish reserves under the Russian committee for fisheries |
| ecol. | Японское управление по рыболовству в открытом море | Japanese Far Seas Fisheries Agency |
