DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Law containing уполномоченное лицо | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
должностное лицо, уполномоченное законом осуществлять судебную властьofficer authorised by law to exercise judicial power (vleonilh)
должностное лицо, уполномоченное совершать нотариальные действияacting in the capacity of oaths (нотариус; из апостиля Johnny Bravo)
лица, уполномоченные на подписание договораauthorized contract signatories (Andy)
лица, уполномоченные подписывать документыauthorized signatories (Alexander Demidov)
лица, уполномоченные подписывать документыsignatories (The document must be signed by an authorized signatory of the company. OCD Alexander Demidov)
при условии обязательного последующего предоставления подписанного уполномоченным лицом письменного экземпляра соответствующего документаon the condition for obligatory subsequent provision of the written copy of relevant document signed by the authorized person (Konstantin 1966)
уполномоченное должностное лицоauthorised officer (Alexander Matytsin)
уполномоченное имими лицоperson authorized thereby (vatnik)
уполномоченное лицоauthorized officer (molyan)
уполномоченное лицоnominee (Alexander Demidov)
уполномоченное лицоattorney (Alexander Matytsin)
уполномоченное лицоsyndic
уполномоченное на подписание договора / соглашения / контракта лицоsignatory (Alexander Matytsin)
уполномоченное лицоdesignee (Alexander Matytsin)
уполномоченное лицоperson entitled
уполномоченное лицо, назначенное по доверенностиdonee of a power of attorney (A power of attorney is a document that gives a person (called either the donee, attorney or appointee) the power to act on behalf of the person or company who gives the power (called the donor, principal or appointor). Moonranger)
уполномоченное лицо органа властиgoverning officer (Анна Ф)
уполномоченное лицо, ответственное заdesignated person responsible for (Alexander Demidov)
уполномоченное лицо с правом подписиauthorized signatory (Alexander Matytsin)