DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing уплачивать налог | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
tax.выбор уплачивать налогoption to be taxed (dimock)
lawлицо, обязанное уплачивать налогtaxable person (Stas-Soleil)
gen.обязанность уплачивать законно установленные таможенные пошлины и налогиcustoms debt (Marlenka)
econ.обязанность уплачивать налоги на доходы корпорацииcorporate profits tax liability
econ.отказ уплачивать налогиrefusal to pay taxes
tax.резиденты уплачивают налог с общемирового доходаresidents are taxed on worldwide income (Stas-Soleil)
gen.субъект налогообложения, который выплачивает дивиденды собственникам корпоративных прав акционерам, участникам из чистой прибыли т.е. после уплаты налога на прибыль, не являясь при этом налоговым агентом своих собственников, которые самостоятельно уплачивают налог с доходовC corporation (taxation of the entity's income prior to any dividends or distributions to the members and then taxation of the dividends or distributions once received as income by the members. To qualify to make the S corporation election, the corporation's shares must be held by resident or citizen individuals or certain qualifying trusts. A corporation may qualify as a C corporation without regard to any limit on the number of shareholders, foreign or domestic (т.е. при этом акционеры (участники) такого субъекта не обязательно должны являться резидентами США) 4uzhoj)
el.уплачивать налогpay taxes
fin.уплачивать налоги по обычным ставкам в целевой фондpay its standard tax rates into a trust fund (Las Vegas Review-Journal Alex_Odeychuk)
fin.уплачивать федеральные налоги с этих денегbe paying federal taxes off this money (CNN, 2021 Alex_Odeychuk)
tax.Физическое лицо, компания или организация, которое-ые обычно но не всегда проживает / находятся на территории США и обязаны уплачивать налоги государству в СШАUS domestic entity (lulu.com)