уплатить

Terms for subject Law containing уплатить | all forms | exact matches only

Russian	English
возражение ответчика со ссылкой на то, что он уплатил долг в надлежащий день	solvit ad diem
засчитываться в счёт погашения обязательства Покупателя уплатить Продавцу Цену	be counted towards the Buyer's obligation to pay the Purchase Price (в тексте договора купли-продажи недвижимости Leonid Dzhepko)
обязательство уплатить долг кредитору по получении наследства	post-obit
обязать уплатить штрафные судебные издержки	penalize in costs
обязуется уплатить	undertakes to pay (A consignor who undertakes to pay a part or all of the charges shall indicate this on the consignment note. eng-rus-eng)
предложение налогового органа уплатить налог	proposal letter (ВолшебниКК)
уплатить в течение число рабочих дней после наступления срока платежа	pay within number Business Days of its due date (Александр Стерляжников)
уплатить взнос за акцию	pay a call
уплатить взятку	square
уплатить возмещение поручителю	indemnify bailor
уплатить гражданско-правовое денежное взыскание	pay a civil money penalty (Alex_Odeychuk)
уплатить долг	settle a debt
уплатить долг	answer a debt
уплатить по векселю	answer a bill
уплатить пошлину	pay a duty
уплатить пошлину	pay a duly
уплатить пошлины в соответствии с декларацией	clear a bill (таможенной)
уплатить телеграфным переводом с немедленным зачислением средств в долларах США на счёт	pay by wire transfer of immediately available US Dollar funds (в тексте договора Leonid Dzhepko)
уплатить цену	pay the price (Andrew052)

Get short URL