| Russian | English |
| бытовой магнитофон с универсальным питанием | domestic mains/battery machine |
| Рабочая группа по стандартизации универсальных асимметричных цифровых абонентских линий | Universal Asymmetric Digital Subscriber Line Working Group |
| радиоприёмник с универсальным питанием | receiver |
| радиоприёмник с универсальным питанием | universal receiver |
| с универсальным питанием | ac/dc |
| сдвоенный универсальный асинхронный приёмопередатчик | dual universal asynchronous receiver-transmitter |
| сдвоенный универсальный асинхронный приёмопередатчик | dual universal asynchronous receiver/transmitter |
| стандарт на универсальную интерфейсную шину | IEEE 488 (корпорации Hewlett-Packard) |
| универсальная автоматическая сварочная установка для дуговой сварки в среде углекислого газа | carbon dioxide universal auto-arc welder |
| универсальная аппаратура для автоматических испытаний | versatile automatic test equipment (электронных систем ракет) |
| универсальная арматура | universal fixture |
| универсальная ГИС | universal hybrid |
| универсальная головка записи-воспроизведения | recording reproducing head |
| универсальная головка записи-воспроизведения | recording playback head |
| универсальная головка записи-воспроизведения | universal record/ reproducing head |
| универсальная головка записи-воспроизведения | recording/playback head |
| универсальная головка записи-воспроизведения | recording/reproducing head |
| универсальная головка записи-воспроизведения | R/P head |
| универсальная головка записи-воспроизведения | read-write head |
| Универсальная десятичная классификация | Brussels Decimal Classification |
| универсальная инструментальная панель оператора | universal operator panel instruments |
| Универсальная интегральная схема, спроектированная и выполненная для одного заказчика, но предназначенная для использования в различных устройствах и выполняющая разнообразные функции | CSSP (Customer Specific Standard Product MacKay) |
| универсальная интерфейсная шина | Hewlett-Packard interface bus (корпорации Hewlett-Packard) |
| универсальная интерфейсная шина | general purpose interface bus (корпорации Hewlett-Packard) |
| универсальная ИС | general-purpose IC |
| универсальная ИС | general-purpose chip |
| универсальная ксеноновая кривая | universal xenon curve |
| универсальная линия связи | dual-use line |
| универсальная логическая матрица | uncommitted universal logic array |
| универсальная машина | universal computer |
| универсальная последовательная шина для переносимых компьютеров | universal serial bus on-the-go |
| универсальная реактивная бумага pH | universal pH test paper |
| универсальная шина | unibus |
| универсальная шина | general purpose bus |
| универсальная шина | general-purpose bus |
| универсальная шина сопряжения интерфейса | general-purpose interface bus |
| универсальная шнуровая пара | universal cord circuit |
| универсальная шнуровая цепь | universal cord circuit |
| универсальная ЭВМ | general computer |
| универсальная экспериментальная реакторная сборка | versatile experimental reactor assembly (США) |
| универсальное кодирование состояний | universal state assignment (ssn) |
| универсальное контактирующее приспособление со сменными рабочими головками | interchangeable test fixture |
| универсальное реле | general-purpose relay |
| универсальное сочленение | universal joint |
| универсальное устройство | versatile device (ssn) |
| универсальное хэширование | universal hashing |
| универсальные устройства | versatile devices (ssn) |
| универсальные устройства, которые можно использовать для решения самых разнообразных задач | versatile devices that can be used in a wide variety of applications (ssn) |
| универсальный автомат | universal circuit breaker |
| универсальный аппарат | universal apparatus |
| универсальный асинхронный приёмопередатчик | universal asynchronous receiver-transmitter |
| универсальный вал | cardan shaft |
| Универсальный журнал событий | UEL (Universal Events Log Юрий Гейфман) |
| универсальный измерительный прибор | avometer |
| универсальный измерительный прибор | universal avometer (ампервольтомметр) |
| универсальный измерительный прибор | universal test meter |
| универсальный измерительный прибор | universal meter (ампервольтомметр) |
| универсальный измерительный прибор | multimeter (ампервольтомметр) |
| универсальный измерительный прибор | general purpose instrument |
| универсальный измерительный прибор | all purpose instrument |
| универсальный измерительный прибор оптического диапазона | lightwave multimeter |
| универсальный импульсный экспериментальный реактор на промежуточных нейтронах | versatile intermediate pulse experimental reactor (США) |
| универсальный инструмент для астрономических измерений | astronomical theodolite |
| универсальный инструмент для астрономических измерений | astronomic theodolite |
| универсальный искатель | combined selector (для местного и междугородного сообщения) |
| универсальный искатель | combined local and trunk selector (для местного и междугородного сообщения) |
| универсальный источник электропитания | universal power supply |
| универсальный компьютер | general purpose computer |
| универсальный компьютер | general computer |
| универсальный кран | universal crane |
| универсальный манипулятор | universal manipulator |
| универсальный манипулятор | general purpose manipulator |
| универсальный массив вентилей | universal logic array |
| универсальный массив вентилей | universal logic gate |
| универсальный массив вентилей | universal gate array |
| универсальный мост | general purpose bridge |
| универсальный образец | wild card |
| универсальный теодолитный предметный столик | universal stage |
| универсальный регистр сдвига | universal shift register (ssn) |
| универсальный синхронно-асинхронный приёмопередатчик | universal synchronous asynchronous receiver-transmitter |
| универсальный синхронный приёмо-передатчик | universal synchronous receiver/transmitter |
| Универсальный штриховой товарный код | Uniform Commercial Code |
| универсальный пропашной трактор | half-track tractor |
| универсальный триггер | JK flip-flop (ssn) |
| универсальный триггер | JK flip flop (ssn) |
| универсальный триггер | JK flipflop (ssn) |
| универсальный триггер | JK FF (ssn) |
| универсальный триггер | J-K bistable |
| универсальный триггер | i-k flip-flop |
| универсальный усилитель | all-purpose amplifier (используемый в качестве усилителя записи или усилителя воспроизведения) |
| универсальный формат диска | universal disk format |
| универсальный цифровой процессор для промышленных применений | industrial universal digital processor |
| универсальный шаблон имени и расширения файла | star-dot-star |
| универсальный шарнир | articulation by ball and socket |
| универсальный шунт | universal shunt |
| универсальный шунт | Ayrton shunt (измерительного прибора) |
| универсальный язык | universal language |
| Управляемые фронтом тактового импульса триггеры синхронные триггеры – это универсальные устройства, которые можно использовать для решения самых разнообразных задач, включая вычисления, хранение двоичной информации, передачу данных в двоичной форме и многие другие | Edge-triggered clocked flip-flops are versatile devices that can be used in a wide variety of applications including counting, storing of binary data, transferring binary data, and many more (см. Digital Systems: Principles and Applications 8th Edition by Ronald J. Tocci, Neal S. Widmer 2001 ssn) |
| электронный универсальный измерительный прибор | electronic multimeter |
