DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing унаследованный | all forms | exact matches only
RussianEnglish
владеющий унаследованным состояниемold money
владеющий унаследованным состояниемold-money (в течение нескольких поколений)
его деньги унаследуют детиthe money will carry over to his children
его титул был унаследован старшим сыномhis title passed to his eldest son
её рыжие волосы и голубые глаза она унаследовала от прабабушкиher red hair and blue eyes throw back to her great grandmother
не унаследованный от предковnonancestral
он унаследовал имение отцаhe followed his father in the estate
он унаследовал имение отцаhe succumbed to his father's estate
он унаследовал коронуhe succeeded to the crown
он унаследовал от отца крепкое телосложениеhe inherited his father's strong constitution
он унаследовал характер отцаhe derives his character from his father
сеть железных дорог с шириной колеи менее стандартной 1435 мм, "унаследованная" от колонизаторовlegacy network (Кунделев)
сын унаследовал её музыкальный дарshe transmitted her musical gift to her son
унаследованная вераa habitual faith
унаследованное богатствоold money
унаследованное качествоinherited quality
унаследованное упрямствоstubborn streak
унаследованные военные способностиmilitary streak
унаследованные проклятия, плохая наследственностьgenerational bondage (maryann4ik)
унаследованные чертыheredity
унаследованный от предков уклад жизниancestorial forms of life
унаследованный от прошлогоinherited from the past (bookworm)
унаследовать большое состояниеinherit a big sum of money (from ... – от ... / после смерти ... Alex_Odeychuk)
унаследовать геныinherit genes (AlexShu)
унаследовать за отсутствием других наследниковinherit by default (претендентов на наследство)
унаследовать чьё-либо местоstep into shoes
унаследовать робость от материget his timidity from his mother
унаследовать силу отцаfall heir to father's strength
унаследовать чьё-либо состояниеfall heir to property
унаследовать характер отцаderive character from father
это он унаследовал от материhe gets it from his mother
этот редкий дар он унаследовал от отцаhe has taken over from his father this rare gift