уметь держать

Terms for subject General containing уметь держать | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
вы умеете держать язык за зубами?	can you keep a secret?
вы что, не умеете держать себя?	have you no manner?
домохозяйке очень важно уметь держать себя в руках	it's important to be self-contained for a house-wife
не умеет держать язык за зубами	sieve
не умеет держать язык за зубами	leaky vessel
не уметь держать язык за зубами	have a loose tongue
не уметь себя держать	have bad manners
он не умеет держать себя	he doesn't know how to behave
он умеет держать себя в руках	he knows how to command himself
от себя добавлю, что его жена, к сожалению, не умеет достойно держаться в обществе	his wife is sadly lacking in social graces I must add
тот, кто не умеет держать язык за зубами	a leaky vessel
тот, кто умеет держать что-л. в тайне	counsel keeper
умеет держать язык за зубами	dumb as an oyster
умеет держать язык за зубами	as close as an oyster
умеет держать язык за зубами	close as an oyster
уметь держаться	have a way (Anglophile)
уметь держаться на людях	show poise in company