Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing умести | all forms
SubjectRussianEnglish
gen.все гости уместились за столомthere was room for all the guests at the table
gen.мы все уместимся в машинуthere's room for all of us in the car
Makarov.набирать слова, не уместившиеся в формате строки, в квадратных скобкахhook in (на предыдущей или последующей строках)
Makarov.он не может уместить все вещи в один чемоданhe can't get all his things into one suitcase
gen.он не может уместить все вещи в этот чемоданhe can't find room for all the things in the trunk
gen.он не может уместить все вещи в этот чемоданhe can't cram all this things into the suitcase
gen.он не может уместить все вещи в этот чемоданhe can't find room for all the things in the suitcase
Makarov.она могла уместить все книжки в одну коробкуshe was able to fit all the books into one carton
media.применяемая в CD-магнитолах система перезаписи компакт-дисков на кассету, нажатием одной клавиши автоматически определяет ёмкость кассеты, необходимую для копирования конкретного компакт-диска, осуществляет обратную перемотку к началу записи и автоматически включает проигрыватель компакт-дисков в режим воспроизведения, а магнитофон — в режим записи, если какая-либо запись на компакт-диске не уместилась на одной стороне кассеты, то система автоматически осуществляет его полную запись на другую сторону кассетыeasy auto CD recording (фирма Panasonic)
gen.уместим ваши ожиданияlet's shape your ideas (так можно сказать – потому что есть пределы Анна Ф)
gen.уместим вашу мечтуlet's shape your ideas (Анна Ф)
econ.уместить в бюджетkeep within budget (Lub-off)
gen.уместить в, перенести вcapture into (Stiernits)
gen.уместить всё в чемоданget everything into the suitcase
gen.уместить всё в чемоданfit everything into the suitcase
gen.уместить всё в чемоданеget everything into the suitcase
gen.уместить всё в чемоданеfit everything into the suitcase
comp.уместить на страницеscale to fit (dimock)
Makarov.уместить такой обильный материал в книгу обычного объёма будет крайне трудноit is going to be very difficult to compress this mass of material into a book of ordinary length
Makarov.уместиться за столомfit around the table
Makarov.чемодан уместится под кроватьюtrunk will go under bed
Makarov.чемодан уместится под кроватьюthe trunk will go under the bed

Get short URL