| Subject | Russian | English |
| med. | аппарат для ультразвукового исследования | ultrasonograph |
| med. | биопсия под контролем ультразвукового исследования | biopsy with ultrasonic guidance |
| med. | внутрисосудистое ультразвуковое исследование | intravascular ultrasonography (Оптимальным способом контроля эффективности вмешательств на аорте является внутрисосудистое ультразвуковое исследование (ВСУЗИ) — метод визуализации сосудов в режиме реального времени. bartov-e) |
| med. | внутрисосудистое ультразвуковое исследование | IVUS (Оптимальным способом контроля эффективности вмешательств на аорте является внутрисосудистое ультразвуковое исследование (ВСУЗИ) — метод визуализации сосудов в режиме реального времени. bartov-e) |
| med.appl. | внутрисосудистое ультразвуковое исследование | intravascular ultrasound examination |
| med. | внутрисосудистое ультразвуковое исследование | intravascular ultrasound (Dimpassy) |
| med. | внутрисосудистое ультразвуковое исследование с анализом радиочастотного обратного рассеяния | IVUS/VH (Natalya Rovina) |
| cardiol. | высокочастотное фокусированное ультразвуковое исследование | high frequency focus ultrasound (MichaelBurov) |
| cardiol. | высокочастотное фокусированное ультразвуковое исследование | HIFU (MichaelBurov) |
| med. | гель для ультразвуковых исследований | ultrasound gel (harser) |
| med. | данные ультразвукового исследования | ultrasonic data |
| med.appl. | доплеровский катетер для ультразвукового исследования | ultrasonic Doppler catheter |
| med.appl. | доплеровское родовспомогательное ультразвуковое исследование | obstetric Doppler ultrasound examination |
| med.appl. | доплеровское ультразвуковое желудочно-кишечное исследование | gastrointestinal Doppler ultrasonography |
| urol. | дуплексное допплеровское ультразвуковое исследование полового члена | penile duplex doppler ultrasonography (Анастасия Беляева) |
| med. | дуплексное ультразвуковое исследование | duplex ultrasound (Dimpassy) |
| med.appl. | Европейским комитетом по безопасности ультразвуковых исследований в медицине | European Committee for Medical Ultrasound Safety (harser) |
| Makarov. | ей надо сделать ультразвуковое исследование органов брюшной полости | she should make an ultrasound of an alvus |
| med.appl. | интерпретация ультразвукового исследования | ultrasonic examination interpretation |
| med.appl. | интраоперативное эпикардиальное ультразвуковое исследование | intraoperative epicardial ultrasonic examination |
| med. | компрессионное ультразвуковое исследование | compression ultrasonography (Maxxicum) |
| med. | компрессионное ультразвуковое исследование | compression ultrasound (Maxxicum) |
| med.appl. | контактный гель для ультразвуковых исследований | acoustic coupling gel (Dimpassy) |
| med.appl. | контактный гель для ультразвуковых исследований | ultrasound gel (Dimpassy) |
| med.appl. | микропузырьковое контрастное вещество для ультразвуковых исследований | microbubble ultrasonic contrast agent |
| med.appl. | нервно-сосудистое ультразвуковое исследование | neurovascular ultrasound examination |
| med.appl. | ортопедическое ультразвуковое исследование | orthopaedic ultrasound examination |
| med. | Система представления отчётов и классификации данных ультразвукового исследования молочной железы Американской коллегии рентгенологов | BIRADS (doktortranslator; Не только УЗИ Dimpassy) |
| med. | трансабдоминальное ультразвуковое исследование | transabdominal sonography (Баян) |
| med. | трансабдоминальное ультразвуковое исследование | transabdominal ultrasound (Владимир Владимирович Свиридов) |
| med. | трансбронхиальная игольная аспирация под контролем эндобронхиального ультразвукового исследования | endobronchial ultrasound-guided transbronchial needle aspiration (Dimpassy) |
| med. | трансвагинальное ультразвуковое исследование | transvaginal sonography (Dimpassy) |
| med. | трансвагинальное ультразвуковое исследование | transvaginal echography (Dimpassy) |
| med. | трансвагинальное ультразвуковое исследование | TVUSG (transvaginal ultrasonography yurovstas) |
| med. | трансвагинальное ультразвуковое исследование | transvaginal ultrasonography (Dimpassy) |
| med. | трансвагинальное ультразвуковое исследование | transvaginal ultrasound (Dimpassy) |
| med. | трансректальное ультразвуковое исследование | transrectal ultrasonography (Dimpassy) |
| med. | трансректальное ультразвуковое исследование | transrectal sonography (Dimpassy) |
| med. | Трансректальное ультразвуковое исследование | Trans rectal ultrasound (ТРУЗИ Инесса Шляк) |
| med. | трансректальное ультразвуковое исследование | transrectal ultrasound (Dimpassy) |
| med. | трансректальное ультразвуковое исследование | transrectal echography (Dimpassy) |
| med. | трансуретральное ультразвуковое исследование | transurethral ultrasound (Desdichado) |
| Makarov. | ультразвуковое доплеровское исследование | Doppler ultrasound |
| Makarov. | ультразвуковое доплеровское исследование | Doppler ultrasonography |
| med.appl. | ультразвуковое доплеровское исследование артерий | arterial Doppler ultrasound examination |
| med. | ультразвуковое допплеровское исследование | ultrasonic Doppler examination (Dimpassy) |
| Makarov. | ультразвуковое интраоперационное исследование | intraoperative ultrasound |
| Makarov. | ультразвуковое интраоперационное исследование | intraoperative ultrasonography |
| Makarov. | ультразвуковое исследование | echography (ultrasound, US, ultrasonic scanning, echographia, echoscopy, sonography, ultrasonography) |
| Makarov. | ультразвуковое исследование | sonography (ultrasound, US, ultrasonic scanning, echography, echographia, echoscopy, ultrasonography) |
| Makarov. | ультразвуковое исследование | ultrasonography (ultrasound, US, ultrasonic scanning, echography, echographia, echoscopy, sonography) |
| Makarov. | ультразвуковое исследование | ultrasound examination |
| Makarov. | ультразвуковое исследование | ultrasound, ultrasonic scanning, echography, echographia, echoscopy, sonography, ultrasonography |
| Makarov. | ультразвуковое исследование | ultrasonic scanning (ultrasound, US, echography, echographia, echoscopy, sonography, ultrasonography) |
| Makarov. | ультразвуковое исследование | ultrasound study |
| Makarov. | ультразвуковое исследование | ultrasound (US, ultrasonic scanning, echography, echographia, echoscopy, sonography, ultrasonography) |
| med. | ультразвуковое исследование | ultrasound investigation |
| med. | ультразвуковое исследование | ultrasound scan (grafleonov) |
| med. | ультразвуковое исследование | probing (редко встречающееся значение Elmitera) |
| med. | ультразвуковое исследование | medical ultrasound (peuplier_8) |
| Makarov. | ультразвуковое исследование | ultrasonic analysis |
| O&G. tech. | ультразвуковое исследование | ultrasonic scanning |
| qual.cont. | ультразвуковое исследование | ultrasonic examination |
| oil | ультразвуковое исследование | ultrasonic investigation |
| Makarov. | ультразвуковое исследование | echoscopy (ultrasound, US, ultrasonic scanning, echography, echographia, sonography, ultrasonography) |
| Makarov. | ультразвуковое исследование | echographia (ultrasound, US, ultrasonic scanning, echography, echoscopy, sonography, ultrasonography) |
| med. | ультразвуковое исследование брюшной полости | ultrasound of the abdomen (Andrey Truhachev) |
| med. | ультразвуковое исследование брюшной полости | ultrasound scans of the stomach (Andrey Truhachev) |
| med. | ультразвуковое исследование брюшной полости | ultrasound examination of the abdomen (Andrey Truhachev) |
| med. | ультразвуковое исследование брюшной полости | Ultrasonic investigation of abdominal cavity organs (Amadey) |
| med. | ультразвуковое исследование в амплитудном режиме | A-mode ultrasonography (Dimpassy) |
| med. | ультразвуковое исследование в амплитудном режиме | A-scan echography (Dimpassy) |
| med. | ультразвуковое исследование в амплитудном режиме | A-scan sonography (Dimpassy) |
| med. | ультразвуковое исследование в амплитудном режиме | A-mode echography (Dimpassy) |
| med. | ультразвуковое исследование в амплитудном режиме | A-scan ultrasonography (Dimpassy) |
| med. | ультразвуковое исследование в А-режиме | A-mode ultrasonography (Dimpassy) |
| med. | ультразвуковое исследование в А-режиме | A-scan echography (Dimpassy) |
| med. | ультразвуковое исследование в А-режиме | A-scan sonography (Dimpassy) |
| med. | ультразвуковое исследование в А-режиме | A-mode echography (Dimpassy) |
| med. | ультразвуковое исследование в А-режиме | A-scan ultrasonography (Dimpassy) |
| med. | ультразвуковое исследование в В-режиме | B-scan echography (Dimpassy) |
| med. | ультразвуковое исследование в В-режиме | B-scan sonography (Dimpassy) |
| med. | ультразвуковое исследование в В-режиме | B-mode echography (Dimpassy) |
| med. | ультразвуковое исследование в В-режиме | brightness-mode ultrasonography (Dimpassy) |
| med. | ультразвуковое исследование в В-режиме | brightness-mode sonography (Dimpassy) |
| med. | ультразвуковое исследование в В-режиме | brightness-mode echography (Dimpassy) |
| med. | ультразвуковое исследование в В-режиме | B-mode sonography (Dimpassy) |
| med. | ультразвуковое исследование в В-режиме | B-mode ultrasonography (Dimpassy) |
| med. | ультразвуковое исследование в В-режиме | B-scan ultrasonography (Dimpassy) |
| med. | ультразвуковое исследование в М-режиме | M-mode echography (Dimpassy) |
| med. | ультразвуковое исследование в М-режиме | motion mode ultrasonography (Dimpassy) |
| med. | ультразвуковое исследование в М-режиме | motion mode sonography (Dimpassy) |
| med. | ультразвуковое исследование в М-режиме | M-mode sonography (Dimpassy) |
| med. | ультразвуковое исследование в М-режиме | motion mode echography (Dimpassy) |
| med. | ультразвуковое исследование в М-режиме | M-mode ultrasonography (Dimpassy) |
| med. | ультразвуковое исследование в реальном масштабе времени | real-time ultrasound |
| med. | ультразвуковое исследование в режиме движения | M-mode sonography (Dimpassy) |
| med. | ультразвуковое исследование в режиме движения | motion mode sonography (Dimpassy) |
| med. | ультразвуковое исследование в режиме движения | motion mode echography (Dimpassy) |
| med. | ультразвуковое исследование в режиме движения | motion mode ultrasonography (Dimpassy) |
| med. | ультразвуковое исследование в режиме движения | M-mode echography (Dimpassy) |
| med. | ультразвуковое исследование в режиме движения | M-mode ultrasonography (Dimpassy) |
| radiol. | ультразвуковое исследование в режиме "серой шкалы" | gray-scale ultrasound (Dimpassy) |
| med. | ультразвуковое исследование в режиме яркости | B-scan echography (Dimpassy) |
| med. | ультразвуковое исследование в режиме яркости | B-scan sonography (Dimpassy) |
| med. | ультразвуковое исследование в режиме яркости | B-mode ultrasonography (Dimpassy) |
| med. | ультразвуковое исследование в режиме яркости | B-mode echography (Dimpassy) |
| med. | ультразвуковое исследование в режиме яркости | brightness-mode ultrasonography (Dimpassy) |
| med. | ультразвуковое исследование в режиме яркости | brightness-mode sonography (Dimpassy) |
| med. | ультразвуковое исследование в режиме яркости | brightness-mode echography (Dimpassy) |
| med. | ультразвуковое исследование в режиме яркости | B-mode sonography (Dimpassy) |
| med. | ультразвуковое исследование в режиме яркости | B-scan ultrasonography (Dimpassy) |
| med. | ультразвуковое исследование высокого разрешения | HRUS (doc090) |
| med. | ультразвуковое исследование глазного яблока | ocular ultrasonography (Dimpassy) |
| med. | ультразвуковое исследование глазного яблока | ocular echography (Dimpassy) |
| med. | ультразвуковое исследование глазного яблока | ocular ultrasound (Dimpassy) |
| med. | ультразвуковое исследование головного мозга | cranial ultrasound (bigmaxus) |
| med. | ультразвуковое исследование жёлчного пузыря | cholecystosonography |
| med.appl. | ультразвуковое исследование жёлчных путей | biliary tract ultrasound examination |
| med.appl. | ультразвуковое исследование жёлчных путей | bile ducts ultrasound examination |
| med.appl. | ультразвуковое исследование кожи | skin ultrasound examination |
| med. | ультразвуковое исследование кровотока | ultrasonic blood flow assessment |
| med. | ультразвуковое исследование малого таза | ultrasonic investigation of small pelvis organs (Amadey) |
| non-destruct.test. | ультразвуковое исследование методом фазированных решёток | phased array ultrasonics (Alexey Lebedev) |
| med.appl. | ультразвуковое исследование мочевого пузыря | echographic bladder examination |
| med.appl. | ультразвуковое исследование мошонки | scrotal ultrasound examination |
| med. | ультразвуковое исследование опорно-двигательного аппарата | Musculoskeletal Ultrasound (Andy) |
| med. | ультразвуковое исследование органов брюшной полости | abdomen ultrasound (Andy) |
| med.appl. | ультразвуковое исследование органов брюшной полости | abdominal ultrasonography (Andrey Truhachev) |
| med.appl. | ультразвуковое исследование органов брюшной полости | abdominal ultrasound imaging (Andrey Truhachev) |
| med. | ультразвуковое исследование органов брюшной полости | abdominal ultrasound |
| ultrasnd. | ультразвуковое исследование органов брюшной полости на травму, для сортировки и отслеживания | AFAST (abdominal focused assessment with sonography for trauma, triage and tracking vdengin) |
| ultrasnd. | ультразвуковое исследование органов грудной клетки на травму, для сортировки и отслеживания | TFAST (thoracic focused assessment with sonography for trauma, triage and tracking vdengin) |
| med. | Ультразвуковое исследование органов мошонки | Testicular ultrasound (Инесса Шляк) |
| med. | ультразвуковое исследование печени | hepatic ultrasound (Andy) |
| med. | ультразвуковое исследование печени | hepatic sonography |
| med. | ультразвуковое исследование по серой шкале | gray-scale ultrasonic examination |
| Makarov. | ультразвуковое исследование по серой шкале | gray-scale ultrasonography (с преобразованием эхо-сигналов в соответствии с их силой в видимые изображения по шкале с градациями от белого цвета до серого максимальной интенсивности) |
| med.appl. | ультразвуковое исследование полового члена | penis ultrasonic examination |
| med. | ультразвуковое исследование почек | nephrosonography |
| med. | ультразвуковое исследование почки | nephrosonography |
| med. | Cardiac ultrasound, ультразвуковое исследование сердца | UCG (hohrik) |
| med. | ультразвуковое исследование сердца | heart ultrasound (Andy) |
| med.appl. | ультразвуковое исследование сердца | ultrasonic heart investigation |
| med. | ультразвуковое исследование сердца | echocardiography |
| med. | ультразвуковое исследование суставов | arthrosonography |
| med.appl. | ультразвуковое рутинное исследование | routine ultrasonography |
| obst. | ультразвуковое скрининговое исследование сердца плода | fetal cardiac screening (la_tramontana) |
| med. | ультразвуковое трансректальное исследование | transrectal ultrasound |
| Makarov. | ультразвуковое трансректальное полное исследование толстой кишки | complete large bowel ultrasonic work-up |
| Makarov. | ультразвуковое трансректальное полное исследование толстой кишки | complete colonic ultrasonic examination |
| med. | ультразвуковое эндоскопическое исследование | endoscopic ultrasonography |
| Makarov. | ультразвуковое эндоскопическое исследование | endosonography |
| geophys. | ультразвуковые исследования | ultrasonic explorations (Reyandy) |
| oil | ультразвуковые сейсмические исследования | ultrasonic seismology |
| med.appl. | эндоректальное ультразвуковое исследование | endorectal ultrasound examination |
| med.appl. | эндоскопическое ультразвуковое доплеровское исследование | endoscopic Doppler ultrasound examination |
| med. | эндоскопическое ультразвуковое исследование | endoscopic ultrasound (Dimpassy) |
| med. | эндоскопическое ультразвуковое исследование | endoscopic ultrasonography (Vosoni) |
