 |
| Subject | Russian | English |
| construct. | деревянная укороченная балка | tailbeam |
| construct. | деревянная укороченная балка | tail beam |
| tech. | укороченная балка | tail beam (у проёма в перекрытии) |
| polygr. | укороченная балка | tailpiece (у проёма в перекрытии) |
| tech. | укороченная балка | tail joist (у проёма в перекрытии) |
| tech. | укороченная балка | tie beam (у проёма в перекрытии) |
| transp. | укороченная балка | trimmed joist |
| tech. | укороченная балка | tiepiece (у проёма в перекрытии) |
| construct. | укороченная балка перекрытия у проёма | tail joist (опирающаяся на ригель между смежными балками) |
| construct. | укороченная деревянная балка | tailbeam (у проёма в перекрытии) |
| tech. | укороченная деревянная балка | hammer beam (у проёма в перекрытии) |
| construct. | укороченная деревянная балка перекрытия | tail beam (у проёма) |
| mil., tech. | укороченная поперечная балка настила | half-floor beam (в усиленном мосту) |
| railw. | укороченная хребтовая балка | stub center sill |