Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Construction containing укладка | all forms | exact matches only
RussianEnglish
бестраншейная укладка дренажаtrench-free drain-pipe laying
гравитационная укладка бетонной смесиgravity pouring
зональная укладка бетонной смесиzonal concrete-mix placing
подводная укладка бетонной смеси посредством трубыtremie relaxation of placing concrete under water
прослойная укладка дорожного покрытияsandwich system
свободная укладка грузов, укладка простым обхватомbasket hitch (вид строповки Tatiana333)
совмещённая укладка трубопроводаsuperposed pipeline laying
точечная укладка бетонной смесиspot concrete-mix placing
укладка арматурных пучковpositioning of tendons (в проектное положение)
укладка арматурных сетокreinforcing fabric installation
укладка арматурыrebar placement
укладка арматурыreinforcement placement
укладка арматурыplacing of bars
укладка асфальтаasphalt paving
укладка балкиpositioning of a beam
укладка балокpositioning of beams
укладка балок в перекрытиеbridging over (для скрепления конструкции)
укладка бетонаconcreting
укладка бетонаplacement
укладка бетонаconcrete laying
укладка бетонаdeposing of concrete
укладка бетонаpouring concrete
укладка бетонаplacing concrete
укладка заливка бетона бетонной смеси в опалубкуAutomatic Casting (Andy)
Укладка бетона в опалубку с загрязнёнными стенками запрещаетсяConcrete should never be poured into dirty forms
укладка бетона в формыconcrete forming
укладка бетонного дорожного покрытияconcrete paving
укладка бетонной смесиplacing of concrete
укладка бетонной смесиpouring of concrete
укладка бетонной смесиpour
укладка бетонной смесиpouring
укладка бетонной смесиapplication of concrete mixture
укладка бетонной смесиconcrete placement
укладка бетонной смеси бетононасосомconcrete placement by pumping
укладка бетонной смеси в формыpacking
укладка бетонной смеси в формы или опалубкуpacking of concrete in forms
укладка битуминизированной бетонной смесиbituminous concrete placing
укладка в землюlaying
укладка в землюground burial
укладка в кучиheaping
укладка в кучиpiling
укладка в кучиstockpiling
укладка в мешкиbagging
укладка в один рядsingle laying
укладка в один уровеньsingle laying
укладка в один ярусsingle laying
укладка в проектное положениеplacing in the permanent location
укладка в проектное положениеplacing in the permanent position
укладка в случайном порядкеrandom layout
укладка в шахматном порядкеstaggering joint
укладка в шахматном порядкеbreaking joint
укладка в шахматном порядкеcheckerboard placement
укладка верхнего ряда кровельных плиток на раствореshouldering
укладка внахлёсткуlapping
укладка внахлёсткуimbrication
укладка геотекстиляgeotextile laying (orvasdren)
укладка готовых звеньев железнодорожного путиlumping
укладка грейферомplacing with clamshell (Yeldar Azanbayev)
укладка грузов на паллетыpalletizing (для транспортировки)
укладка грузов на поддоныpalletizing (для транспортировки)
укладка грузов на поддоныpalletization
Укладка грунта будет производиться в бункерыSoil will be placed in bunkers
укладка грунта при помощи намываdepletion of soil by the agency of water
укладка грунта при помощи намываdepose of soil by the agency of water
укладка дорожного покрытия несколькими слоямиmultiple lift conduit
укладка дёрнаplacing of topsoil
укладка железнодорожного путиplate laying
укладка железнодорожного путиplate-laying
укладка жёсткой бетонной смеси с трамбованиемdry-tamp process
укладка звеньев путиtrack lengths laying
укладка и контроль работ по обратной засыпкеplacing and control of backfill (Yeldar Azanbayev)
укладка и уплотнение бетонной смесиpacking of concrete in forms (в формы или опалубку)
укладка и уплотнение бетонной смеси в опалубкеpacking of concrete in forms
укладка инженерных сетей в стенеsinking into wall
укладка камняstone laying
укладка камня плашмяlaying stone flatwise
укладка канатаlaying (на барабан)
укладка кафеля и линолеумаlaying of linoleum and ceramics (Yeldar Azanbayev)
укладка кирпичаbricklaying
укладка кирпича под углом к поверхности стеныskintling
укладка лагиlaying a joist
укладка материалаplacement of material (Yeldar Azanbayev)
укладка матовmatting
укладка мягкого кровельного покрытияroofing application
укладка грузов на паллетыpalletization (of cargo)
укладка непосредственно в грунтdirect laying
укладка паркетаparquetry
укладка первого намёта штукатурки с шероховатой поверхностью для связи со вторым слоемscratching
укладка плитslabs placement (Leonid Dzhepko)
укладка плиткиtile setting
укладка плиткиtiling
укладка плиткиtile work
укладка плиткиtile laying
укладка плитокtile paving
укладка под контролемcontrolled placement (Yeldar Azanbayev)
укладка покрытияlaying of coating (Johnny Bravo)
укладка путейtracking
укладка путиplacing of rails
укладка рельсовlaying of rails
укладка рельсового путиrailing
укладка рубероидаlaying roofing felt
укладка сваиsheet piling (Yeldar Azanbayev)
укладка слоямиdepose in layers
укладка стяжкиlaying a screed
укладка сухой бетонной смеси в мешкахbagwork (напр., для защиты берега)
укладка теплоизоляцииlaying down heat insulation
укладка тротуарной плиткиblock paving (Yuriy83)
укладка трубpipe lay
укладка трубопроводаpipe laying
укладка трубопроводовpipe laying
укладка трубы продавливанием грунтаpipe laying by pressing into soil
укладка черепицыlaying tile
укладка шиферных плиток с горизонтальным зазоромopen slating
укладка шиферных плиток с горизонтальным зазоромspaced slating
укладка щебёночного покрытияroad metalling
холодная укладка дорожного покрытияcold-laid pavement

Get short URL