| Russian | English |
| Завтрак съешь сам, обед раздели с другом, ужин отдай врагу | Breakfast like a king, lunch like a queen and dine like a pauper (Maggie) |
| завтрак съешь сам, обедом поделись с другом, ужин отдай врагу | Eat breakfast like a king, lunch like a prince, and dinner like a pauper (z484z) |
| завтрак ёшь сам, обед дели пополам, ужин врагу отдай | Eat breakfast like a king, lunch like a prince, and dinner like a pauper (z484z) |
| Кушай яблоко на ужин – и доктор не нужен | an apple a day keeps the doctor away (dimock) |
| Яблоко на ужин – и доктор не нужен | an apple a day keeps the doctor away (dimock) |
| яблочко на ужин, и врач не нужен | an apple a day keeps the doctor away (Leonid Dzhepko) |
