 |
| Russian | English |
| жилой дом, узкий, прямоугольной формы с дверьми c двух сторон, напротив друг друга | shotgun (house; получили наибольшую популярность и распространение в Новом Орлеане Victorian) |
| квартира из узких длинных комнат с окнами на одну сторону | railroad flat |
| филиалы крупных универмагов с более узким ассортиментом | department branch stores |
| человек с узким кругозором | Johnny One-Note |
| шляпа с узким полем | fedora (The hat is typically creased lengthwise down the crown and "pinched" near the front on both sides. Val_Ships) |