уже давно

Terms for subject General containing уже давно | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
ей уже давно перевалило за сорок	she will never see forty again
ей уже давно пора уходить	she has overstayed her time
которого уже давно нет среди живых/живущих	long-dead
которого уже давно нет среди нас	long-dead
мне уже давно пора идти	it is high time I was gone
мои уже давно на даче	my folks have been away in the country for some time now
мы ждём уже давно, а его нет как нет	we've been waiting for him a long time now, but he hasn't shown up
мы уже давно его не видели	it is long since we saw him
мы уже давно собираемся навестить вас	we've long been intending to call on you
о её замужестве все уже давно знают	her marriage is ancient history now
он уже давно задумал эту поездку	he planned this trip long ago
он уже давно лежит в сырой земле	be buried he is dead and buried
он уже давно мечтает увидеться с ней	he has long to yearned to see her
он уже давно трудится над этой книгой	he has long been engaged on that book
они уже давно едва сводят концы с концами	they've been slumming for years
Уже давно говорится о том, что	it has long been said that (Yanamahan)
уже давно перестали	have long since ceased (Lyubov_Zubritskaya)
уже давно понять	have long understood (Alexander Demidov)
уже давно пора	'tis high time
Уже давно пора это сделать	it's about time somebody did that (ART Vancouver)
учёные уже давно поняли, выяснили	scientists have long known that (и т.п. bigmaxus)
эта комедия уже давно идёт на сцене	this comedy has a lengthened run
я его уже давно не встречал	I haven't met him in a long time
я уже давно ему внушаю, что это очень важно	I've been impressing him for a long time that this is very important

Get short URL