DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing ужесточить | all forms | exact matches only
RussianEnglish
ещё сильнее ужесточён допуск на территорию ШколыAccess to the School territory became more secure
ужесточившаяся конкуренцияrising competition (Ремедиос_П)
ужесточить контрольtighten grip
ужесточить меры наказанияstiffen penalties (Alexander Demidov)
ужесточить наказаниеincrease penalty (Bullfinch)
ужесточить наказаниеupgrade a punishment (Murry guilty under the capital punishment law and recommended life without parole, but the trial judge upgraded the punishment to death in the electric chair. Alexander Demidov)
ужесточить позициюtake more rigorous stances
ужесточить позициюtake a more hardline position (Tanya Gesse)
ужесточить правилаtighten regulations (A Vancouver landlord is shocked to discover his property on Airbnb and urges the government to tighten short-term rental regulations. Despite the landlord contacting both the city and Airbnb, the listing remains active. (Twitter) ART Vancouver)
ужесточить правилаtighten the rules (Sobyanin also wasn't pleased to see Muscovites pouring out into the streets and parks during warm spring weather last week, when the lockdown was voluntary. In response, city authorities tightened the rules, instructing residents only to venture outside to go to a nearby store and to walk a dog within 100 meters of their homes – or risk a fine. cnn.com 4uzhoj)
ужесточить свою позицию по этому вопросуtoughen position on the issue
ужесточить свою позицию по отношению кtake an increasingly tough line against
ужесточить требованияtighten regulations (triumfov)
ужесточённая бурильная колоннаstiffening string (Климзо Alexander Demidov)
ужесточённые полицейские предписания в отношенииincreased use of control orders on (someone – кого-либо bigmaxus)