 |
| Russian | English |
| заявление в суде о готовности удовлетворить денежное требование истца | plea of tender |
| удовлетворить все требования | comply with every request (Damirules) |
| удовлетворить требование | satisfy a claim |
| удовлетворить требование | meet a claim |
| удовлетворить требование | give relief (Lavrov) |
| удовлетворить требование | satisfy a demand |
| удовлетворить требование | meet a demand |
| удовлетворить требование | accede to a demand (Ремедиос_П) |
| удовлетворить требованию | meet an demand |
| удовлетворить требованию | satisfy a demand |
| удовлетворить чьи-либо требования | meet someone's demands (Now Russia warns of military measures if the West does not meet its demands and says its patience is at an end.  bbc.com) |
| удовлетворить чьи-либо требования | meet someone's satisfaction (Technical) |
| удовлетворить требованиям | suit the demands |
| удовлетворить требованиям | meet the demands |
| удовлетворить чьи-либо требования | satisfy someone's demands (Franka_LV) |
| удовлетворить чьи-либо требования | comply with someone's demands (Franka_LV) |