 |
| Russian | English |
| наподдать кому-либо ударить кого-либо ногой | reach a kick |
| он ударился ногой | he barked his shins |
| он ударился ногой о камень | he struck his foot against a stone |
| ударить кого-л. ногой | give smb. a kick |
| ударить ногой | fly kick (с разбега или в прыжке Anglophile) |
| ударить ногой | kick |
| ударить ногой | spurn |
| ударить ногу | knock one's leg (one's elbow, one's head, etc., и т.д.) |
| ударить ногу о камень | strike one's foot on a stone (one's head against the wall, etc., и т.д.) |
| ударить ногу о камень | knock foot against a stone |
| Ударить палец ноги | stub a toe (CatNi) |
| ударить по ногам | kick shins |
| ударить по ноге | hack |
| удариться ногой о камень | strike one's foot on a stone (one's head against the wall, etc., и т.д.) |
| удариться ногой о камень | hit foot against a stone |
| удариться ногой обо что-либо твёрдое | stub |
| удариться ногой обо что-либо твёрдое | stub |
| удариться ушибить ногу о лестницу | hit foot on a the stairs |