Subject | Russian | English |
nautic. | азимут светила, вычисленный по часовому углу, склонению и заданной широте | time azimuth |
mil. | кулачок-ограничитель угла склонения орудия | gun depression cam |
mil., artil. | лафет, допускающий стрельбу при углах склонения | depressing carriage |
mil. | максимальный угол склонения | depression (ИЗ ТТХ. Максимальный угол склонения/возвышения, град.: — -5 / +69. bartov-e) |
mil. | ограничитель угла склонения орудия | gun depression cam |
mil. | предельный угол склонения | maximum depression |
tech. | придавать орудию угол склонения | depress a gun |
mil., artil. | придавать орудию угол склонения | depress |
mil. | придавать орудию угол склонения – 10? | depress the gun to – 10? (Киселев) |
weap. | придавать оружию угол склонения | depress (ABelonogov) |
mil. | придавать стволу орудия угол склонения | depress |
telecom. | угол магнитного склонения | slope angle |
tech. | угол магнитного склонения | dip angle |
cartogr. | угол магнитного склонения | angle of deviation |
tech. | угол магнитного склонения | angle of dip |
nautic. | угол магнитного склонения | angle of variation |
tech. | угол магнитного склонения | inclination |
navig. | угол магнитного склонения | grid-magnetic angle |
tech. | угол магнитного склонения | magnetic inclination |
tech. | угол магнитного склонения | magnetic dip |
dril. | угол магнитного склонения | magnetic declination (MichaelBurov) |
dril. | угол магнитного склонения | compass deflection (Yeldar Azanbayev) |
navig. | угол магнитного склонения | grid-variation angle |
nautic. | угол магнитного склонения | angle of declination |
oil | угол склонения | declination angle |
oil | угол склонения | angle of pitch |
astronaut. | угол склонения | depression |
cartogr. | угол склонения | angle of deflection |
cartogr. | угол склонения | deflection angle |
cartogr., topogr., astr., survey. | угол склонения | angle of depression (светила) |
O&G | угол склонения | declination angle (MichaelBurov) |
navig. | угол склонения | inclination angle (светила) |
nautic. | угол склонения | angle of declination (светила) |
mil. | угол склонения | elevation angle (Киселев) |
mil. | угол склонения | depression angle |
geol. | угол склонения | angle of inclination |
tech. | угол склонения | quadrant depression |
construct. | угол склонения | circle of declination |
O&G. tech. | угол склонения | angle of declination |
mining. | угол склонения | declination angle (магнитной стрелки) |
mil., artil. | угол склонения | muzzle depression |
navig. | угол склонения | depression angle (светила) |
navig. | угол склонения | deviation angle |
railw. | угол склонения | quadrant angle |
construct. | угол склонения | angle of depression (угол между наклонной линией и горизонтом) |
geol. | угол склонения | angle of declination (магнитной стрелки) |
geol. | угол склонения | angle of depression |
weap. | угол склонения для станка | depression (ABelonogov) |
weap. | угол склонения для установки | depression (ABelonogov) |
geol. | угол склонения или отклонения | angle of declination (магнитной стрелки) |
mining. | угол склонения или скатывания | angle of inclination |
cartogr., survey., topogr. | угол склонения магнитной стрелки | inclination angle |
cartogr., survey., topogr. | угол склонения магнитной стрелки | angle of inclination |
astronaut. | угол склонения ракеты | program angle |
cartogr., survey., topogr., astr. | угол склонения светила | inclination angle |
cartogr., survey., topogr., astr. | угол склонения светила | angle of inclination |
sol.pow. | угол склонения Солнца | solar declination |
mil. | угол склонения танковой пушки | tank gun depression angle |
oil | угол склонения траектории | path angle |
mil. | угол склонения траектории | slope angle (снайперская поправка по углу Val_Ships) |
nautic. | угол склонения траектории | path angle (относительно вертикали) |