| Russian | English |
| Бюллетень по вопросам предупреждения преступности и уголовного правосудия | Crime Prevention and Criminal Justice: Newsletter |
| внутреннее уголовное правосудие и программа предотвращения преступности | domestic criminal justice and crime prevention programme |
| Глобальное исследование о положении женщин и системах отправления уголовного правосудия | Global Survey of the Situation of Women and the Administration of Criminal Justice Systems |
| Декларация принципов и Программа действий с целью создания эффективной программы Организации Объединённых Наций по предупреждению преступности и уголовному правосудию | Statement of Principles and Programme of Action of the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme |
| Европейский семинар для национальных корреспондентов Организации Объединённых Наций в области предупреждения преступности и уголовного правосудия | European Seminar for United Nations National Correspondents in the Field of Crime Prevention and Criminal Justice |
| Европейский семинар по компьютеризации информационных систем в области уголовного правосудия: реальность, методы, перспективы и результаты | European Seminar on Computerization of Criminal Justice Information Systems: Realities, Methods, Prospects and Effects |
| Ежегодное совместное совещание, посвящённое вопросу координации программ сети программ ООН по предотвращения преступности и уголовному правосудию | Annual Joint Programme Coordination Meeting of the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme Network |
| Комиссия по предотвращению преступности и уголовному правосудию | CCPCJ Commission on Crime Prevention and Criminal Justice (ambassador) |
| Комиссия по предупреждению преступности и уголовному правосудию | Commission on Crime Prevention and Criminal Justice (un.org princess Tatiana) |
| Конгресс Организации Объединённых Наций по предупреждению преступности и уголовному правосудию | United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice (grafleonov) |
| конференция по защите прав человека в уголовном судопроизводстве | Conference on the Protection of Human Rights in Criminal Justice Proceedings |
| Межамериканская конвенция о взаимной правовой помощи по уголовным вопросам | Inter-American Convention on Mutual Criminal Assistance (grafleonov) |
| Межгосударственная рабочая группа по борьбе с преступностью т программа уголовного правосудия | Intergovernemental Working Group on a Crime Prevention and Criminal Justice Programme |
| Международная конференция и выставка, посвящённая уголовному следствию и правосудию | International Conference and Exhibition on Criminal Investigations and Justice |
| Международная организация уголовной полиции | INTERPOL =International Criminal Police Organization |
| Международная организация уголовной полиции | Interpol |
| "Международное сотрудничество в области предупреждения преступности и уголовного правосудия в ХХI веке" | International cooperation in crime prevention and criminal justice for the twenty-first century |
| Международный год предупреждения преступности и уголовного правосудия | International Crime Prevention and Criminal Justice Year |
| Международный остаточный механизм для уголовных трибуналов | United Nations Mechanism for International Criminal Tribunals (Anton S.) |
| Международный симпозиум по предупреждению преступности и уголовному правосудию | International Symposium on Crime Prevention and Criminal Justice |
| Международный уголовный суд | International Criminal Court |
| Межправительственная рабочая группа по программе в области предупреждения преступности и уголовного правосудия | Intergovernmental Working Group on a Crime Prevention and Criminal Justice Programme |
| Межрегиональный консультант по вопросам предупреждения преступности и уголовного правосудия | Interregional Adviser in Crime Prevention and Criminal Justice |
| новый порядок, касающийся предупреждения преступности и уголовного правосудия | new crime prevention and criminal justice order |
| обзор Организации Объединённых Наций в области уголовного правосудия | United Nations statistical criminal justice survey |
| Обзор Организации Объединённых Наций по вопросу о тенденциях в области преступности, функционировании систем уголовного правосудия и стратегиях предупреждения преступности | United Nations Survey of Crime Trends, Operations of Criminal Justice Systems and Crime Prevention Strategies |
| Отдел по предупреждению преступности и уголовному правосудию | Crime Prevention and Criminal Justice Division |
| Предсессионная рабочая группа по осуществлению стандартов и норм Организации Объединённых Наций в области предупреждения преступности уголовного правосудия | Pre-sessional Working Group on the Implementation of United Nations Standards and Norms in Crime Prevention and Criminal Justice |
| Предупреждение преступности, уголовное правосудие и положение женщин | Crime Prevention and Criminal Justice and Women: Questionnaire |
| Программа Организации Объединённых Наций в области предупреждения преступности уголовного правосудия | United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme |
| Программа УНП ООН по уголовному правосудию для стран Центральной Азии | UNODC Criminal Justice Programme in Central Asia (Divina) |
| Региональный советник по предупреждению преступности и уголовному правосудию | Regional Adviser for Crime Prevention and Criminal Justice |
| Рекомендации относительно международного сотрудничества в области предупреждения преступности и уголовного правосудия в контексте развития | Recommendations on international cooperation for crime prevention and criminal justice in the context of development |
| Руководящие принципы в отношении действий в интересах детей в системе уголовного правосудия | Guidelines for Action on Children in the Criminal Justice System (Holu) |
| Руководящие принципы действий в отношении детей в системе уголовного правосудия | Guidelines for Action on Children in the Criminal Justice System |
| Руководящие принципы Организации Объединённых Наций в области предупреждения преступности и уголовного правосудия в контексте развития и нового международного экономического порядка | United Nations Guiding Principles for Crime Prevention and Criminal Justice in the Context of Development and a New International Economic Order |
| Сборник стандартов и норм Организации Объединённых Наций в области предупреждения преступности и уголовного правосудия | Compendium of United Nations Standards and Norms in Crime Prevention and Criminal Justice |
| Семинар по планированию предотвращения преступности и отправления уголовного правосудия в контексте развития | Seminar on Planning for Crime Prevention and Criminal Justice in the Context of Development |
| Служба консультирования по вопросам уголовного права и судопроизводства | Criminal Law and Judicial Advisory Service (CLJAS PX_Ranger) |
| совещание Группы экспертов по вопросам управления в области уголовного правосудия информационным проектам: совершенствование сбора информации и обмена ею на национальном и международном уровнях | Expert Group Meeting on Criminal Justice Management and Information Projects: Improving National and International Data Collection and Exchange |
| Совещание на уровне министров по созданию эффективной программы Организации Объединённых Наций в области предупреждения преступности и уголовного правосудия | Ministerial Meeting on the Creation of an Effective United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme |
| Совещание по координации совместной программы сети учреждений Программы Организации Объединённых Наций в области предупреждения преступности и уголовного правосудия | Joint Programme Coordination Meeting of the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme Network |
| Совещание экспертов по вопросам осуществления норм и руководящих принципов организации Объединённых Наций в области предупреждения преступности и уголовного правосудия | Meeting of Experts for the Evaluation of Implementation of United Nations Norms and Guidelines in Crime Prevention and Criminal Justice |
| сотрудник по вопросам предупреждения преступности и уголовного правосудия | Crime Prevention and Criminal Justice Officer |
| Союз неправительственных организаций по предупреждению преступности и уголовному правосудию | Alliance of Non-governmental Organizations on Crime Prevention and Criminal Justice |
| Специальное совещание группы экспертов по разработке концепций новых подходов к предупреждению преступности и уголовному правосудию в контексте развития и нового международного экономического порядка | Ad hoc Expert Group Meeting in Conceptualizing New Approaches to Crime Prevention and Criminal Justice in the Context of Development and the New International Economic Order |
| Специальный уголовный суд по событиям в Дарфуре | Special Criminal Court on the Events in Darfur |
| Технический комитет по предупреждению преступности и уголовному правосудию | Technical Committee on Crime Prevention and Criminal Justice |
| Типовой договор о взаимной помощи в области уголовного правосудия | Model Treaty on Mutual Assistance in Criminal Matters |
| Типовые стратегии и практические меры по искоренению насилия в отношении женщин в области предупреждения преступности и уголовного правосудия | Model Strategies and Practical Measures on the Elimination of Violence against Women in the Field of Crime Prevention and Criminal Justice (Holu) |
| Уголовно-исполнительный кодекс | Penal Enforcement Code (grafleonov) |
| учебные семинары по планированию деятельности в области предупреждения преступности и отправления уголовного правосудия в контексте развития | Training Seminars on Planning for Crime Prevention and Criminal Justice Administration in the Context of Development |
| Фонд Организации Объединённых Наций по предупреждению преступности и уголовному правосудия | United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Fund |
