 |
| Russian | English |
| колориметрическое испытание нефтепродуктов на содержание углистых веществ | carbon color test |
| тонкие плёнки углистого вещества | coal prints (в тонкоплитчатых породах) |
| тонкие пятна углистого вещества | coal prints (в тонкоплитчатых породах) |
| углистый налёт | carbonaceous deposit (под действием электронного пучка на орг. в-во) |
| углистый песчаник | carboniferous sandstone (по стоставу) |
| углистый сланец | dauk |