| Russian | English |
| армированного углеродным волокном | RCC leading edge structural subsystem |
| герметизация зазоров между ТЗП из углерода, армированного углеродным волокном и плиточным ТЗП многократного применения | RCC-RSI gap sealing |
| герметизация зазоров между элементами ТЗП из углерода, армированного углеродным волокном | RCC-RCC gap sealing |
| камера сгорания из углерода, армированного углеродным волокном | carbon-carbon combustor |
| киль ОС с комбинированной системой теплозащиты в составе упрочнённого углерода, армированного углеродным волокном, высокотемпературного и низкотемпературного плиточных ТЗП многократного применения | RCC/HRSI/LRSI-protected vertical tail |
| КМ, армированный углеродной тканью | carbon base fabric reinforced composite |
| КМ из ориентированного в четырёх направлениях углерода, армированного углеродным волокном | 4-D carbon-carbon composite |
| КМ из углерода, армированного углеродным волокном | carbon-carbon composite material |
| КМ из упрочнённого углерода, армированного углеродным волокном | tantalum carbide loaded RCC composite |
| КМ из упрочнённого углерода, армированного углеродным волокном | RCC composite |
| конструкция из углерода, армированного углеродным волокном | carbon-carbon structure |
| конструкция из упрочнённого углерода, армированного углеродным волокном | RCC structure |
| конструкция из усовершенствованного КМ на основе углерода, армированного углеродным волокном | ACC structure |
| конструкция ТЗП из усовершенствованного КМ на основе углерода, армированного углеродным волокном | ACC-insulated structure |
| конус из углерода, армированного углеродным волокном | carbon-carbon cone |
| конус из упрочнённого углерода, армированного углеродным волокном | RCC cone |
| конус из усовершенствованного КМ на основе углерода, армированного углеродным волокном | ACC cone |
| концепция системы теплозащиты из углерода, армированного углеродным волокном | carbon-carbon TPS concept |
| концепция системы теплозащиты из углерода, армированного углеродным волокном | carbon-carbon concept |
| концепция системы теплозащиты из углерода, армированного углеродным волокном, с ребрами жесткости | carbon-carbon rib stiffened concept |
| концепция системы теплозащиты из упрочнённого углерода, армированного углеродным волокном | RCC TPS concept |
| крыло с покрытием из углерода, армированного углеродным волокном | carbon-carbon-protected wing |
| крыло с ТЗП из усовершенствованного КМ на основе углерода, армированного углеродным волокном | ACC-equipped wing |
| крыло с ТЗП носков из упрочнённого углерода, армированного углеродным волокном | wing with RCC covered leading edges |
| крыло с ТЗП носков из усовершенствованного КМ на основе углерода, армированного углеродным волокном | wing with ACC covered leading edges |
| мат из ткани на основе углеродного волокна | astrocarb mat |
| материал ТЗП из углерода, армированного углеродным волокном | carbon-carbon insulation material |
| МВКА с комбинированной системой теплозащиты в составе упрочнённого углерода, армированного углеродным волокном, высокотемпературного, низкотемпературного, волокнистого тугоплавкого и усовершенствованного гибкого ТЗП многократного применения | RCC/HRSI/LRSI/FRCI/AFRSI-protected shuttle |
| МВКА с комбинированной системой теплозащиты в составе упрочнённого углерода, армированного углеродным волокном, высокотемпературного, низкотемпературного и гибкого ТЗП многократного применения | RCC/HRSI/LRSI/FRSI-protected shuttle |
| металлический КМ, армированный углеродным волокном | carbon-fiber-metal composite |
| несущий аэродинамический обтекатель из углерода, армированного углеродным волокном | carbon-carbon aeroshell |
| несущий аэродинамический обтекатель из упрочнённого КМ на основе углерода, армированного углеродным волокном | RCC aeroshell |
| несущим аэродинамический обтекатель из усовершенствованного КМ на основе углерода, армированного углеродным волокном | ACC aeroshell |
| носок фюзеляжа из армированного углерод-углеродного КМ | RCC nosetip |
| носок крыла из углерода, армированного углеродным волокном | RCC tip |
| носок фюзеляжа из углерода, армированного углеродным волокном | carbon-carbon nosetip |
| носок крыла с ТЗП из углерода, армированного углеродным волокном | carbon-carbon-protected leading edge |
| носок крыла с ТЗП из упрочнённого углерода, армированного углеродным волокном | RCC-protected leading edge |
| внутренняя оболочка из углеродной ткани | carbon cloth liner |
| обшивка с ТЗП из усовершенствованного КМ на основе углерода, армированного углеродным волокном | ACC-insulated skin |
| обшивка ТЗП из упрочнённого КМ на основе углерода, армированного углеродным волокном | RCC-insulated skin |
| ОС МТКК с комбинированной системой теплозащиты в составе упрочнённого углерода, армированного углеродным волокном, высокотемпературного, низкотемпературного, волокнистого тугоплавкого и усовершенствованного гибкого ТЗП многократного применения | RCC/HRSI/LRSI/FRCI/AFRSI-protected orbiter |
| ОС МТКК с комбинированной системой теплозащиты в составе упрочнённого углерода, армированного углеродным волокном, высокотемпературного, низкотемпературного и гибкого ТЗП многократного применения | RCC/HRSI/LRSI/FRSI-protected orbiter |
| панель из углерода, армированного углеродным волокном | carbon-carbon panel |
| панель из упрочнённого углерода, армированного углеродным волокном | reinforced carbon-carbon panel |
| панель из усовершенствованного КМ на основе углерода, армированного углеродным волокном | ACC panel |
| теплозащитная панель носка крыла из углерода, армированного углеродным волокном | wing leading edge RCC panel |
| теплозащитная панель носка крыла из упрочнённого углерода, армированного углеродным волокном | RCC wing leading edge panel |
| пластик, армированный однонаправленным и углеродными волокнами | unidirectional carbon fiber reinforced plastic |
| поверхности разделов ТЗП из углерода, армированного углеродным волокном, и высокотемпературного ТЗП многократного применения | RCC-HRSI interfaces |
| поверхности разделов ТЗП из углерода, армированного углеродным волокном, и низкотемпературного ТЗП многократного применения | RCC-LRSI interfaces |
| поверхности разделов ТЗП из углерода, армированного углеродным волокном, и плиточного ТЗП многократного применения | RCC-RSI interfaces |
| прикреплённые к переднему лонжерону теплозащитные панели из углерод-углеродного материала | front spar-supported RCC panels |
| сотовая конструкция из углерода, армированного углеродным волокном | carbon-carbon honeycomb |
| сотовая конструкция из упрочнённого углерода, армированного углеродным волокном | RCC honeycomb |
| сотовая конструкция с ТЗП из упрочнённого углерода, армированного углеродным волокном | RCC-insulated honeycomb |
| типовая узловая точка армированного углерод-углеродного КМ | typical RCC node |
| тонковолокнистый КМ из углерода, армированного углеродным волокном | fine weave carbon-carbon composite |
| углерод, армированный углеродным волокном | carbon-reinforced carbon |
| углеродная матрица, покрытая карбидом карборундом | silicon carbide coated carbon matrix |
| углеродная матрица, покрытая карбидом кремния | silicon carbide coated carbon matrix |
| углеродно-нейтральная экономика | net zero economy (AllaR) |
| углеродный сотовый заполнитель, армированный углеродным волокном | carbon-carbon honeycomb |
| углеродный цикл | carbon cycle |
| углеродный электронагреватель | carbon resistance heater |
| упрочнённый КМ из углерода, армированного углеродным волокном | RCC material |
| упрочнённый углерод, армированный углеродным волокном | reinforced carbon-carbon |
| упрочнённый углеродный сотовый заполнитель, армированный углеродным волокном | RCC honeycomb |
| усовершенствованный углерод, армированный углеродным волокном | advanced carbon-carbon |
| фитинг крепления ТЗП из углерода, армированного углеродным волокном | RCC attachment fitting |
| фюзеляж ОС с комбинированной системой теплозащиты в составе упрочнённого углерода, армированного углеродным волокном | RCC/HRSI/LRSI/AFRSI-protected fuselage |
| фюзеляж ОС с комбинированной системой теплозащиты в составе упрочнённого углерода, армированного углеродным волокном | RCC/HRSI/LRSI/FRCI/AFRSI-protected fuselage |
| фюзеляж ОС с комбинированной системой теплозащиты в составе упрочнённого углерода, армированного углеродным волокном | RCC/HRSI/LRSI/FRSI-protected fuselage |
| фюзеляж ОС с комбинированной системой теплозащиты в составе упрочнённого углерода, армированного углеродным волокном, высокотемпературного, низкотемпературного, волокнистого тугоплавкого и усовершенствованного гибкого ТЗП многократного применения | RCC/HRSI/LRSI/FRCI/AFRSI-protected body |
| фюзеляж ОС с комбинированной системой теплозащиты в составе упрочнённого углерода, армированного углеродным волокном, высокотемпературного, низкотемпературного и гибкого ТЗП многократного применения | RCC/HRSI/LRSI/FRSI-protected body |
| цилиндрическая оболочка из углерода, армированного углеродным волокном | carbon-carbon cylinder |
| цилиндрическая оболочка из упрочнённого углерода, армированного углеродным волокном | RCC cylinder |
| шероховатость носка фюзеляжа ОС из упрочнённого углерода, армированного углеродным волокном | RCC nose roughness |
| шероховатость носка-фюзеляжа ОС из усовершенствованного углерода, армированного углеродным волокном | ACC nose roughness |
| шпангоут из усовершенствованного КМ на основе углерода, армированного углеродным волокном | ACC frame |
