| Subject | Russian | English |
| Makarov. | в настоящее время умирание города означает угасание его торговли | at present, the decay of a town implies the decay of the trade of the town |
| Makarov. | внезапное угасание всех надежд, которые она так долго лелеяла | the sudden extinction of those hopes which she had so long cherished |
| comp. | время угасания | decay time |
| comp. | время угасания | fall time |
| neuropsychol. | вспышка при угасании ответа | extinction burst (Xenia Hell) |
| avia., med. | дифференциальное угасание | differential extinction (условного рефлекса) |
| Makarov. | зона волнистого угасания | undulatory zone |
| gynecol. | Исследование угасания познавательной деятельности, проведённое под эгидой WHI | WHISCA (WHI – Инициатива во имя здоровья женщин mazurov) |
| gynecol. | Исследование угасания функции памяти, проведённое под эгидой WHI | WHIMS (WHI – Инициатива во имя здоровья женщин. MS – memory study mazurov) |
| mil. | коэффициент угасания | Extinction ratio (WiseSnake) |
| Makarov. | коэффициент угасания | extinction coefficient (мера ослабления солнечной радиации в море при увеличении глубины) |
| avia., med. | латентное угасание | latent extinction (условного рефлекса) |
| energ.ind. | местное угасание пламени | local flame extinction (напр., в газотурбинном двигателе) |
| physiol. | период угасания | involutional period (igisheva) |
| physiol. | период угасания | involution stage (igisheva) |
| physiol. | период угасания | involutional stage (igisheva) |
| physiol. | период угасания | involution period (igisheva) |
| anim.husb. | постепенное угасание болезни | lysis |
| gen. | постепенное угасание изображения | fading |
| soc.med. | сеть угасания | attenuation network (связей, дискуссии Ivan Pisarev) |
| med. | симптом угасания сыпи | extinction sign |
| vet.med. | синдром угасания котят | fading kitten syndrome (Asha aka Sabaha) |
| physiol. | стадия угасания | involutional period (igisheva) |
| physiol. | стадия угасания | involution stage (igisheva) |
| physiol. | стадия угасания | involutional stage (igisheva) |
| market. | стадия угасания | mark-down phase (в жизненном цикле рынка Ремедиос_П) |
| physiol. | стадия угасания | involution period (igisheva) |
| med. | тест угасания тона | tone decay test (для выявления ретрокохлеарного поражения слуховых путей) |
| med. | тест угасания тона для выявления ретрокохлеарного поражения слуховых путей | tone decay test |
| math. | угасание ветвящегося процесса | extinction of a branching process |
| avia. | угасание имевшейся адаптации | acclimatization decay |
| avia., med. | угасание информации | decay of information (в памяти) |
| Makarov. | угасание люминесценции | extinction of luminescent |
| silic. | угасание люминесценции | extinction of luminescence |
| Makarov. | угасание люминесценции | decay of luminescence |
| avia. | угасание навыка | skill decay |
| psychol. | угасание ощущения | decay of sensation |
| therm.eng. | угасание пламени | flame extinction |
| oil | угасание пламени при обеднении рабочей смеси | weak extinction of flame |
| physiol. | угасание полового влечения и потенции | anaphrodisia |
| med. | угасание реакции | response decrement |
| med. | угасание сыпи | rash fading |
| libr. | угасание текста | text image fading (изображения) |
| gen. | угасание затухание условного рефлекса | extinction of a reflex (freelance_trans) |
| med. | угасание функции яичников | ovarian failure |
| med. | фаза угасания | ebb phase (эпидемии) |
| med. | фаза угасания эпидемии | ebb phase |
| avia. | фактор, ведущий к угасанию условного рефлекса | deconditioning factor |
| med. | феномен угасания | blancing phenomenon |
| med. | феномен угасания | blanching test |
| med. | феномен угасания сыпи | blanching test |
| agric. | феномен угасания сыпи | rash extinction phenomenon |
| med. | феномен угасания сыпи | blanching phenomenon (исчезновения) |
